Tất cả mọi người dõi theo hắn trong lúc trời dần sáng. Cố Cửu Tư chắp
tay lại trong tay áo, vạt áo hắn nhẹ nhàng tung bay. Suy nghĩ một hồi, hắn
quay lại chăm chú nhìn Liễu Ngọc Như, “Phu nhân có thể chịu khó đi
Dương Châu một chuyến vì ta không?”
Yêu cầu trên khiến Liễu Ngọc Như thoáng sửng sốt. Nàng xoay người
lại, đứng thẳng lưng, tay chắp trước người và đáp trả Cố Cửu Tư bằng ánh
mắt bình tĩnh, “Lang quân muốn làm gì?”
Liễu Ngọc Như nghiêm túc hồi đáp như thế làm khóe miệng Cố Cửu Tư
bất giác cong lên thành một nụ cười mong manh. Hắn ngắm nhìn nữ tử đắm
mình trong nắng sớm rồi tiếng lên một bước, sau đấy dùng thanh âm vô
cùng trầm thấp để nói, “Tìm Cơ phu nhân–”
“Rút củi dưới đáy nồi.”[4]
Chú thích
[1] Cận vệ riêng của hoàng đế.
[2] Lúc này Trương Ngọc đã bắt đầu giận cũng như muốn khuyên can
Phạm Ngọc với tư cách trưởng bối nên gọi Phạm Ngọc là “ngươi”.
[3] Khúc này Phạm Ngọc cũng đang mất kiểm soát nên xưng “ta” chứ
không phải “trẫm”.
[4] Đây là kế sách làm suy giảm khí thế lẫn sức mạnh của đối thủ có ưu
thế hơn, trước khi đối đầu trực tiếp với chúng.
