gia.”
“Giúp bằng cách nào?”
“Vương gia chắc không biết trong thành có bao nhiêu người?”
Nghe đến đây, Lương Vương ngẩng phắt đầu. Tiền Tam cười khẩy,
“Trùng hợp là tại hạ lại biết. Không nhiều không ít, vừa đúng một vạn.”
Chú thích
[1] Mình không hiểu ý Cố Cửu Tư ở đây lắm. Nhưng mình nghĩ cây trúc
vốn tượng trưng cho người quân tử, Cố Cửu Tư nói “cây trúc thành tinh”
chắc ám chỉ Tần Tứ là ngụy quân tử.
[2] Là người theo Phật và tin tưởng vào cái đẹp của tâm hồn, của sự hiền
lương, sống theo chuẩn mực nhà Phật.
