những tầng mây để chiếu rọi nhân gian.
Lời tác giả
Từ lúc Liễu Ngọc Như bắt đầu tìm người, hãy bật nhạc nền bài Brave
Soul[4].
Khi viết tới đây tôi cảm giác như đang viết đại kết cục, nhưng ngẫm lại
thì Cửu Tư nhà tôi còn chưa làm quan lớn mà.
Cảm tình cặp đôi này tốt quá, chính tác giả còn chẳng hủy hoại nổi.
Chú thích
[1] Thang dài dùng để công thành hay chữa cháy.
[2] Từ câu tục ngữ cổ: Trên đầu ba thước có thần linh. Ý nói thần linh
luôn có mặt khắp mọi nơi, không nơi nào là không tồn tại.
[3] Nhật nguyệt là mặt trời và mặt trăng nhưng cũng chỉ thời gian. Câu
này còn có thể hiểu là ngày tháng cũng là minh chứng cho hai người.
[4] Mình nghĩ tác giả muốn nói tới bài Brave Soul của nhóm S.E.N.S.
Đây là nhóm nhạc Nhật Bản chuyên sáng tác nhạc không lời, được thành
lập vào năm 1988. Brave Soul nằm trong album Hotel Asia của nhóm, phát
hành năm 2005. Cùng nghe thử nhé:
