– Sao? Các cháu thấy Cairo như thế nào? Có thích nó không?
Có thể thấy rõ cậu Nimrod đánh giá rất cao về thành phố Cairo qua giọng
nói đầy hào hứng của ông.
Philippa trả lời:
– Thích ạ.
Mũi cô hơi nhăn nhăn khi cỗ xe đi ngang qua một khu chợ cũ đông đúc.
Chỉ trong tích tắc, họ gần như bị đè bẹp bởi những người bán hàng đang cố
gắng trèo lên xe để mời mua hàng hóa. Họ chỉ thoát nạn khi cậu Nimrod lên
tiếng từ chối thẳng bằng một thứ tiếng Ả Rập hoàn hảo và người lái xe vung
roi giục những con ngựa tăng tốc chạy thoát.
Philippa nói thêm:
– Chỉ có điều nó có mùi gì buồn cười quá.
– Ai cũng nói thế khi họ mới đến đây lần đầu. Mùi nước cống. Rồi cháu
sẽ quen ngay với nó thôi.
– Cháu không có ý đó. Ừm… có lẽ cũng có một chút. Một vài chỗ có mùi
tệ hơn chỗ khác. Nhưng thật sự ý cháu là, nó có mùi gì đó rất đặc biệt. Như
thể là nó rất cũ. Giống như người ta đã sống ở đây từ rất, rất lâu ấy. Có một
cái mùi mà ta sẽ ngửi thấy giữa một khu vực đông đúc ở New York trong
một ngày nóng nực. Thành phố này có mùi giống như vậy, chỉ có điều nó
nồng hơn một trăm lần.
John gật đầu tán thành:
– Đúng, cháu cũng nghĩ như thế. Nhưng mà lạ ghê, cháu lại có cảm giác
là lúc trước cháu đã ở đây rồi. Không hiểu sao cháu lại cảm thấy như đang ở
nhà.
Philippa thừa nhận:
– Đúng thế. Nhưng em nghĩ không chỉ có thế đâu. Ngay từ khi chúng ta
đến đây, em luôn cảm thấy như có ai đó đang quan sát chúng ta.
Cậu Nimrod nói:
