– Nhưng đó là sự thật à? Anh đã thấy chìa khóa dẫn đến phiến đá Netjer?
Anh thật sự biết ngôi mộ của Akhenaten ở đâu?
Ông Hussein Hussaout thừa nhận:
– Đó là một khả năng có thật.
Cậu Nimrod nói:
– Nếu anh cũng nói y như vậy với tụi Ifrit, tôi ngạc nhiên là chúng lại để
anh sống đấy. Đặc biệt là Iblis. Hắn là djinn thiếu bình tĩnh nhất thế giới.
– Chúng có đầu óc biết tính toán hơn là anh nghĩ đấy, Nimrod. Bây giờ
thì chúng hoàn toàn tự nguyện để mua lại những thứ mà có thể trước đây
chúng quen chiếm đoạt bằng vũ lực.
Ở phía bên kia cửa hiệu, John đặt xác ướp một con mèo mà cậu đang cầm
xuống. Nhìn thấy ông Hussein Hussaout và cậu Nimrod giờ đây đã tập trung
vào cuộc nói chuyện của họ, quá tập trung đến nỗi quên mất họ không chỉ có
một mình, John khều nhẹ em gái và chỉ tay vào cánh cửa hậu đang để mở,
giục:
– Đi thôi. Thám thính một vòng xem sao. Xem chúng ta có thể tìm thấy
gì nào.
Cánh cửa dẫn hai anh em ra một khoảng sân lớn đầy bụi có chứa những
món đồ cổ Ai Cập bằng đá to lớn, nhiều cái trong đó, ít nhất là trong mắt cặp
sinh đôi, nhìn có vẻ là đồ thật. Ở một góc sân có một cánh cửa để mở khác
dẫn vào một phòng rửa mặt bốc mùi hấp dẫn vài con ruồi bay lởn vởn. Và ở
một góc khác, xuyên qua cánh cửa thứ ba, hai đứa trẻ có thể thấy được một
cầu thang ọp ẹp cũ kĩ dẫn lên tầng lầu phía trên.
Hướng về phía cầu thang, John nói:
– Anh nghĩ là ở trong đây. Cậu Nimrod đã nói là có một căn phòng đặc
biệt ở trên lầu nơi những món đồ tốt được cất giữ.
So với ánh nắng chói chang ở khoảng sân bên ngoài, cái cầu thang có vẻ
tối tăm và u ám. Nó gợi cho Philippa một cảm giác sợ hãi, nhất là cái kiểu
nó kêu cọt kẹt dưới chân hai anh em như trong một bộ phim kinh dị. Với
