Cái gì trong đó vậy? Dung nham à? Ta đã nghĩ ta sắp chết đến nơi rồi. Ta
thật sự không hiểu tại sao mọi người có thể ăn được thứ này đấy.
Bóc cái áo ra khỏi người, ông nói:
– Nhìn xem. Ta ướt đẫm mồ hôi rồi đây này.
Cầm tấm lót đĩa lên, ông bắt đầu quạt lấy quạt để vào mình. Vừa thở hổn
hển, ông vừa nói:
– Ai nghĩ ra công thức nấu ăn này thế? Quỷ Lucifer? Nhân viên điều tra
Tây Ban Nha? Đây là khái niệm về trò đùa của cháu sao, chàng trai trẻ? Ta
hỏi cháu, đây là khái niệm về trò đùa của cháu sao?
John ngập ngừng nói:
– Dạ không. Rõ ràng cháu có cảnh báo trước là nó hơi cay mà, ông không
nhớ sao?
– Ừ, đúng là cháu đã nói thế. Ta không thể phủ nhận điều đó. Chỉ có
điều, cái món này nên đi kèm với một lời cảnh báo sức khỏe của chính phủ,
hay một cái gì đó tương tự.
John quyết định không đề cập đến chuyện chính cậu Nimrod là người đã
gợi ý cho cậu mời quản gia của chú ăn món “Đặc biệt Đặc biệt” của ông
Creemy. Rõ ràng ông Groanin tội nghiệp đã bị đau và khổ sở dữ dội, nên cậu
không nghĩ ông sẽ thấy được khía cạnh hài hước của chuyện này ít nhất là
trong một khoảng thời gian dài.
Sau khi đã hồi phục lại, ông Groanin dẫn cặp sinh đôi đi xem show âm-
thanh-và-ánh-sáng ở kim tự tháp (hai đứa trẻ lịch sự không nói cho ông rằng
chúng đã thấy nó, dù chỉ thấy từ một khoảng cách xa) mà không có lấy một
lời phàn nàn gì. Cũng chẳng thấy ông nhắc lại tai nạn với món “Đặc biệt
Đặc biệt” của ông Creemy một lần nào nữa.
