hình quả chuông có chứa một con tôm hùm xanh lơ ở bên trong và một tờ
ghi chú “Không được ăn” dán ngay phía trên.
Ở cạnh giường có một cái rương lớn mạ bên ngoài bằng chữ tượng hình
Ai Cập, đó là kho của vô số lọ thuốc. Còn lại, căn phòng gợi lên ấn tượng về
một người chủ thích sưu tập đồ đạc, hoặc một người không bao giờ quăng
cái gì đi. Có hàng đống va-li, laptop, đĩa CD vẫn còn nằm nguyên trong lớp
bọc ni lông, bộ trò chơi Astaragali, hàng đống hộp đựng mắt kính, đồng hồ
đeo tay, bút bi mạ vàng, hộp quẹt, hộp xì-gà, lọ thuốc, sổ ghi chú, và một tủ
đồ lớn với nhiều ngăn kệ chứa đầy nón, giày, áo sơ mi, hàng tá thanh treo cà
vạt, cùng hàng trăm bộ đồ bằng nhiều vật liệu và màu sắc khác nhau. Vài
chồng sách bao quanh một cái giường French Empire khổng lồ phủ những
tấm vải lanh Ireland loại tốt nhất. Một cái giường vẫn gọn gàng vì không có
ai ngủ trên nó đêm trước đó.
Philippa gợi ý:
– Ga-ra. Có lẽ cái xe có ở đó.
Tọa lạc ở phía sau căn nhà, ga-ra của cậu Nimrod bừa bộn không kém
phòng ngủ của ông. Có một chiếc xe mô tô Vincent kiểu cổ, một chiếc xe
trượt tuyết loại Đội tuyển Olympic Anh thường sử dụng (có vẻ như cực kỳ
phi lý khi chiếc xe hiện diện ở một xứ sở sa mạc như Ai Cập), ít nhất một tá
thảm Ba Tư xếp chồng lên nhau như những cái bánh kếp, vài túi bóng
cricket chứa đầy dụng cụ, một máy chạy bộ, và một cái quan tài làm bằng đá
granite. Nhưng cặp sinh đôi tuyệt nhiên không thấy bóng dáng chiếc
Cadillac Eldoraddo trắng đâu cả. Đến lúc này, hai anh em buộc phải chấp
nhận sự thật mà ngay từ đầu chúng đã biết rõ: cậu Nimrod đã không trở về
từ chuyến đi tối hôm trước.
Philippa lo lắng nói:
– Em có một linh cảm rất xấu về chuyện này.
John nói:
– Anh cũng vậy. Chúng ta nên làm gì bây giờ?
