Baksheesh, điều đó dường như có liên quan đến sự mất tích của cậu Nimrod.
Bản thân Baksheesh cũng nhìn cặp sinh đôi với vẻ lo lắng, mắt cậu hết nhìn
John lại nhìn Philippa như một con robot hối lỗi.
Khi họ đang ở ngay ngưỡng cửa chuẩn bị bước ra ngoài, John lên tiếng:
– Cho cháu hỏi một câu. Cái nơi ở ngoài sa mạc mà ông và cậu Nimrod
định đến ấy, ông có nghĩ cậu ấy tự đến đó một mình không?
Đó là một điều mà John thấy những luật sư thông minh thường làm trên
tivi: để cho nhân chứng tin rằng không còn câu hỏi nào nữa, và rồi đột ngột
hỏi câu cuối cùng hòng làm họ bất ngờ không kịp giữ mồm giữ miệng.
Ông Hussein Hussaout cố làm ra vẻ suy nghĩ trong một giây rồi nói:
– Không, ta không nghĩ thế. Ta chỉ mới đưa cho anh ấy những chỉ dẫn
chung chung về nơi đó ở đâu thôi.
– Vậy nơi mà ông nói với cậu ấy là ở đâu ạ?
– Medinet el-Fayyum.
Lắc đầu một cách cương quyết, ông Hussaout nói:
– Nhưng các cháu sẽ không tìm thấy Nimrod ở đó đâu. Ta chắc chắn thế.
Tại sao anh ấy lại ra đó một mình mà không chờ đi chung với ta chứ? Điều
đó thật vô lý. Chỉ có ta biết anh ấy ở đâu.
Ông Hussein Hussaout nhanh chóng chữa lại lời nói hớ của mình:
– Ý ta là, chỉ có ta biết nơi đó ở đâu. Cái nơi gần Medinet el-Fayyum ấy.
Nơi mà ta định sẽ dẫn anh ấy đến. Cho nên chẳng có lý do gì để mọi người
tìm anh ấy ở đó cả.
Ông Groanin nói:
– Vậy chúng tôi sẽ chờ điện thoại của anh.
– Vâng. Mọi người chịu khó chờ nhé.
Khi họ đã vào trong xe, ông Groanin nhăn mặt nhận xét:
– Một gã lươn lẹo. Ta có thể chắc chắn thế.
Philippa nói:
