– Rất nguyên tắc. Mày cũng vênh vang y như cậu của mày. Nhưng điều
đó cũng chẳng thành vấn đề. Tộc Ifrit luôn ghét tộc Marid và ngược lại.
Luôn luôn vậy. Đáng lẽ tao sẽ nói “sẽ luôn luôn vậy”, chỉ có điều thực sự là
những ngày còn lại của bộ tộc chúng mày sẽ chỉ còn đếm được trên đầu
ngón tay. Ngay khi tao có được trong tay những djinn thất lạc của
Akhenaten.
Lắc lắc cái vỏ chai brandy vẫn còn cầm trên tay, gã tuyên bố:
– Nhưng yên tâm, tao sẽ không cho chúng mày đi đời bây giờ đâu. Thế
thì uổng phí lắm. Tao sẽ nhốt tụi mày vào trong chai và giữ trong tủ lạnh của
tao cho đến khi nào chúng mày đã sẵn sàng gọi tao là “chủ nhân”.
Philippa dứt khoát:
– Sẽ không có ngày đó đâu.
John đồng tình:
– Tụi tôi sẽ không bao giờ gọi ông là “chủ nhân” đâu mà ham.
– Nói mạnh miệng quá đấy, lũ nhóc djinn ạ. Nhưng chúng mày chưa đọc
Những quy luật Baghdad sao?
Chúng mày không có quyền lựa chọn gì cả. Chúng mày bắt buộc phải ban
ba điều ước cho bất cứ ai giải thoát chúng mày. Kể cả khi người đó là tao.
Philippa vẫn khăng khăng:
– Không bao giờ.
– Mà tao cũng chẳng cần quan tâm đến mấy cái quy luật vớ vẩn đó. Tao
có thể bảo đảm với chúng mày rằng sau một hoặc hai năm chôn chân bên
trong cái chai này, chúng mày chắc chắn sẽ nghĩ rất khác.
Lắc lư cái chai trước mặt cặp sinh đôi, Iblis nói tiếp:
– Việc bị nhốt trong một cái chai hay một cây đèn có tác động thần kỳ
đến tâm trí. Nhớ lời tao đi. Sẽ không có gì chúng mày từ chối làm, không có
hành động độc ác nào chúng mày không sẵn sàng làm sau khi chúng mày có
cơ hội đứng chờ mỏi gối trong đó.
