Chương 3
Bạn chỉ sống hai lần
Buổi sáng hôm phẫu thuật, John và Philippa có mặt tại bệnh viện nhi W.C
Fields Memorial Children’s Hospital – một tòa nhà hiện đại, bắt mắt nằm
trong công viên Gramercy Park ở New York. Ngay phía trước công viên,
người ta có thể chiêm ngưỡng một bức tượng đồng lớn – tác phẩm của nhà
điêu khắc Antony Gormley, tạc hình một người đàn ông tươi cười cầm trong
tay một lọ thuốc.
Cuộc phẫu thuật của hai anh em được sắp xếp vào 9 giờ sáng, đồng nghĩa
với việc cặp sinh đôi bị cấm ăn điểm tâm hôm đó. Vào khoảng 8 giờ, bác sĩ
Larr ghé thăm và giới thiệu với hai đứa trẻ bác sĩ gây mê Moody. Bà Layla
đang đi mua một ly cà phê Starbucks tại Union Square
. Sự vắng mặt tạm
thời của bà khiến cơn đói bụng và nỗi lo lắng của John gia tăng. Cậu cáu
kỉnh hỏi bác sĩ Moody:
– Vậy rốt cuộc bác định dùng loại thuốc nào để hạ gục cháu và em gái
cháu đây?
