thôi.
Và dần dần, hệt một phi thuyền khổng lồ đáp xuống một hành tinh cấm,
tòa nhà hoàng gia với người đàn ông kỳ lạ bắt đầu hạ thấp xuống cho đến
khi nó nằm một cách vững vàng trên bờ biển.
Người đàn ông la to:
– Đây. Giờ thì nhanh lên. Chúng ta không có nhiều thời gian đâu.
Vẫn nắm chặt tay nhau, cặp sinh đôi bước vào tòa nhà. Bên trong lắp đầy
gương, khiến cho mỗi căn phòng nhìn giống như một động băng. Ở đâu đó
bên trong tòa nhà, một người phụ nữ đang hát theo tiếng nhạc của một loại
nhạc cụ mà hai đứa trẻ không thể nào xác định được là gì.
Philippa nói trong sợ hãi:
– Có khi đúng là một thiên thần. Đây chỉ là một ảo giác, đúng không
anh?
– Nếu không phải là ảo giác thì em rắc rối to rồi.
– Em à?
– Thì em nói đây là giấc mơ của em chứ không phải của anh, nhớ không?
Tiếng bước chân vang lên từ căn phòng trước mặt họ, và rồi họ thấy
người đàn ông ban nãy. Cao lớn, da ngăm đen, vận trên người một cái áo
khoác đỏ, một cái áo sơ mi và một cái cà vạt cũng màu đỏ, người đàn ông
mỉm cười thật tươi với hai đứa trẻ. Với giọng nói oang oang như tiếng còi
tàu vang dội khắp căn phòng trang trí hai màu vàng – đỏ, ông hỏi:
– Sao thế? Các cháu không nhận ra ta à?
Philippa thầm thì:
– Em không nghĩ thiên thần mặc đồ đỏ.
John hỏi:
– Em không nghĩ đây là… ác quỷ chứ?
Người đàn ông lắp bắp nói:
– Ác… ác quỷ? Làm sao các cháu lại có ý nghĩ ngớ ngẩn thế chứ? Ta là
cậu Nimrod của các cháu đây. Từ London.
