– Ngược lại, cậu nghĩ các cháu sẽ ngạc nhiên khi thấy họ đồng ý với ý
kiến đó. Trừ khi các cháu thật sự muốn tham dự trại hè ở Salem. Mặc dù
trên thực tế, chỗ đó giống một trường học hơn.
John giận dữ hỏi lại:
– Một trường học ấy à?
– Ừ. Một trường học hè, cho những đứa trẻ có năng khiếu đặc biệt.
John lặp lại với sự kinh tởm:
– Trường học hè.
– Cho nên lời khuyên của cậu là các cháu nên đi London. Chỉ cần nhớ
đừng bao giờ nói cậu là người đưa ra ý kiến này. Điều đó rất quan trọng. Mẹ
các cháu và cậu không có cách nhìn giống nhau ở một số vấn đề.
John hỏi:
– Ví dụ như?
– À, như là cách trải qua kỳ nghỉ hè phù hợp nhất cho hai người trẻ tuổi.
Cậu bỏ phiếu cho ý tưởng trường học-nơi-các-cháu-được-vui-vẻ. Còn mẹ
các cháu lại tán thành ý trường-học-nơi-chẳng-có-gì-vui ở Salem, nơi mà bà
ấy định gửi các cháu tới mùa hè này.
Philippa nói:
– Cậu đúng một trăm phần trăm.
John gật đầu đồng ý.
Cậu Nimrod đứng dậy và nói:
– Ok. Vậy là chúng ta đã xong việc ở đây. Các cháu đang bắt đầu thức
dậy đấy.
John gọi:
– Khoan đã cậu.
Cậu Nimrod nói:
– Mọi chuyện xong rồi.
John hỏi:
