Chương 4
Những thay đổi
Khi cặp sinh đôi trở về nhà từ bệnh viện đêm hôm đó, mặt chúng nhìn
như thể đã tống thức ăn đầy má như những chú chuột đồng háu ăn. Khi đứng
trên cầu thang, hai anh em nghe lỏm được cuộc nói chuyện của cha mẹ
mình.
Cha chúng nói:
– Em không nghĩ hai đứa nó có vẻ vẫn bình thường sao? Ý anh là, đến
giờ này vẫn chưa có gì kỳ lạ xảy ra.
Bà Gaunt hỏi:
– Anh không nghĩ vậy à?
– Không. Anh không thấy có gì lạ.
Ông Gaunt chợt khựng lại và hỏi dồn:
– Cái gì? Cái gì? Nói cho anh đi. Có gì xảy ra à?
– Không có gì cả, anh à. Ít nhất là không có gì lớn. Chỉ là, trừ khi em
lầm, chứ John nó đã bắt đầu thay đổi rồi.
