của nàng. Các cháu đọc nhanh lên nhé, rồi nói cho ta biết hai đứa nghĩ gì về
nó.
Lật nhanh cuốn sách, John hỏi:
– Đọc nhanh hả? Nhưng nó có đến hơn ngàn trang. Chính xác là một
ngàn lẻ một trang. Cháu mà đọc hết cuốn sách này chắc hết cả năm quá. Có
khi hết cả năm sau nữa cũng không biết đã xong chưa.
Philippa đặt cuốn sách bọc da dày cộm trên lòng bàn tay và thử đoán
trọng lượng của nó. Cô ham đọc sách hơn John rất nhiều, nhưng ngay cả cô,
người đã đọc hết cuốn Oliver Twist của Charles Dickens, cũng bị choáng
trước kích thước của cuốn sách mà cô phải đọc lần này. Cô nói:
– Cuốn sách này nặng chừng hơn hai kí. Đang đọc cái này mà lỡ ngủ gục
thì có thể bị thương nặng chứ chẳng chơi.
Cậu Nimrod nói:
– Dù sao thì ta vẫn muốn các cháu đọc hết nó. Còn bây giờ để ta dẫn các
cháu đến phòng các cháu.
Cặp sinh đôi được xếp ở tại một tòa tháp cổ, trong hai căn phòng lớn hình
thất giác được ngăn cách bởi một phòng tắm thiết kế theo phong cách Art
Deco được viền bằng đá mã não và đồng thiếc Nga.
Cậu Nimrod nói:
– Đảm bảo các cháu sẽ thấy thoải mái trong những căn phòng này. Tuy
nhiên, trong trường hợp các cháu muốn đi khám phá khắp tòa nhà, hãy nhớ
là nó rất cũ. Đặc biệt là ở khu này. Và hãy nhớ chúng ta đang ở Anh, và Anh
không giống như Mỹ. Lối sống ở đây không phải là lối sống mà các cháu đã
quen thuộc, cho nên có thể một vài thứ có vẻ hơi kỳ lạ với các cháu.
Ông lắc đầu:
– Nếu bất cứ chuyện gì bất thường xảy ra, hãy đừng quá hoảng sợ. Tòa
nhà này khá lành đấy…
John và Philippa mỉm cười một cách dũng cảm, cố không tỏ vẻ hoảng sợ.
Nhưng thật khó vì những gì cậu Nimrod nói nghe thấy ớn quá.
