Cậu Nimrod dẫn hai anh em vào trong một phòng khách nhỏ có một cái
ghế sofa và một bộ tivi. Cầm cái điều khiển lên bật tivi, ông nói tiếp:
– Để các cháu thoải mái như ở nhà, cậu đã lắp thêm một bộ tivi ở đây.
Các cháu có thể giải trí với nó bất cứ lúc nào. Cậu thì chẳng bao giờ dùng
tivi, nhưng theo như cậu biết, trẻ em thời nay hình như không thể sống thiếu
nó được.
John đột ngột la lớn và chỉ vào tivi:
– Nhìn kìa.
Trên màn hình là bức ảnh của ông Otis và bà Melody Barstool, cặp vợ
chồng đến từ Poughkeepsia ở New York. John hét lên:
– Nhanh lên. Cậu bật nó lên đi. Tụi cháu phải xem cái đó.
Nimrod thốt lên:
– Cậu không biết thói nghiện ti vi là thâm căn cố đế rồi.
– Chắc chắn đó là tin về hai vợ chồng ngồi ở dãy ghế kế bên tụi cháu trên
máy bay. Họ đã đột ngột mất tích khi đang bay.
Nở một nụ cười bí hiểm, cậu Nimrod ngồi xuống ghế sofa, bên cạnh cặp
sinh đôi. Ông nói:
– Vậy à? Nghe có vẻ thú vị đây. Cậu luôn thích những chuyện kỳ lạ.
Trên tivi, phát thanh viên của đài BBC đang đọc tiếp bản tin:
– Một cuộc tìm kiếm kỹ càng đã được tổ chức ngay trên chuyến bay cũng
như tại phi trường London, tuy nhiên người ta vẫn không tìm ra bất cứ điều
gì có thể cho biết hai hành khách mất tích đang ở đâu. Cảnh sát tại London
và New York đã được báo động vì vấn đề an toàn cho cặp vợ chồng độ tuổi
70 này. Và rồi rạng sáng hôm nay, họ đã xuất hiện lại tại nhà của mình tại
Poughkeepsie trong trạng thái sức khỏe hoàn toàn bình thường. Tuy nhiên,
họ cũng không thể nào giải thích được sự biến mất của chính mình. Rất
nhiều nhân chứng cam đoan họ đã thấy ông bà Barstool lên chiếc máy bay
Boeing 747 của hãng hàng không British Airways, cũng như đã nói chuyện
với họ trong chuyến bay.
