Anna phát ra một tiếng than thấy rõ nhưng rồi cô bình tĩnh lại. "Và
anh làm việc này vì lòng tốt ?"
"Cách đây bảy năm, ở Istanbul anh bắn vào đầu Frank Wells. Ông ta
chĩa súng vào anh, anh nghĩ tay đó sắp giết anh. Khi đã nhận ra ông ta là ai,
anh đưa Frank tới bệnh viện, nếu không ông ta đã chết. Có lẽ tay này quên
nhắc tới chuyện ấy".
"Ông ta nói rằng khi ấy đang gắng bắt anh vì có hành vi phạm tội".
"Đó là quá khứ, nhưng không vì nó mà điều ông ta nói trở thành
đúng".
Anna ngồi dịch lại phía sau và kéo tấm váy sát vào người. "Vậy câu
chuyện của anh thế nào ? Anh đang làm gì lúc bắn Frank ?"
"Anh không thể nói cho em. Chỉ có thể nói rằng khi ấy anh không
phải người như Frank nghĩ. Nhưng anh không thể chứng minh được".
Anna nhìn Shaw hoài nghi. "Vậy em phải tin lời anh về chuyện ấy ?
Lý lịch tính trung thực của anh không được tốt".
Shaw trầm ngâm một lát. "Được rồi, nhưng chuyện này không thể đi
xa hơn đâu, Anna. Nghiêm túc đấy, không xa hơn". Anna nhanh chóng gật
đầu, nét mặt căng thẳng. "Hôm đó anh ở Istanbul để phát hiện kẻ nào đang
cố gắng đưa anh vào bẫy nhằm buộc tội anh làm cho một băng bán ma tuý
rất hung ác hoạt động tại Tajikistan. Hồi ấy anh đang làm việc tự do. Anh
đã làm cho Mỹ, Pháp, Israel, nhiều, trong số ấy chẳng tổ chức nào liên quan
tới tội phạm cả".
"Ai cố cho anh vào bẫy ?" Anna nói nhưng lúc này giọng đã dịu hơn.
"Có rất nhiều kẻ đáng nghi. Công việc anh làm đã gây nhiều khó khăn
cho hoạt động của bọn xấu. Anh đoán là tổ chức của Frank đã tham gia, họ
tin rằng anh đã biến chất và chuẩn bị đưa anh vào tròng. Khi ấy anh nghĩ
Frank là một trong những tên bẫy anh. Anh tin rằng họ đặt bẫy ở Thổ Nhĩ
Kỳ và ông ta đến đó để hoàn thành việc ấy. Thế nên anh ra tay trước khi
ông ta bắn anh".
"Nếu không sai, tại sao sau đó anh đồng ý làm việc cho Frank ?"
"Ta hiểu thế này nhé. Nếu đưa chuyện này ra toà thì có lẽ anh sẽ
chẳng còn bao giờ trông thấy ánh sáng mặt trời. Anh không có bằng chứng
gì, vụ dựng bẫy lại cực kỳ thuyết phục. Rõ ràng làm cho Frank chẳng dễ
dàng gì, nhưng vẫn còn hơn khả năng kia. Anh nghĩ Frank và người của
ông ta cũng nghĩ rằng anh bị bẫy nhưng thay vì điều tra thêm để chứng tỏ
anh vô tội, họ lại dùng việc ấy làm cái cớ để buộc anh làm việc cho họ, bọn
người tốt thật !"
