CHƯƠNG 52
Royce đón Shaw ở cửa trước, nơi những dải băng của cảnh sát vẫn
còn chắn ngang. Bên trong toà nhà, mọi hoạt động diễn ra hết sức khẩn
trương, các nhóm cảnh sát và nhân viên pháp y xem xét kỹ từng cen-ti-mét
vuông. Khi Shaw cẩn thận bước qua nơi họ làm việc, ông trông thấy những
đám máu khô và những dải băng trắng, đánh dấu riêng nơi một cơ thể đã đổ
xuống.
Royce nhìn cánh tay bị thương của Shaw. "Chuyện chết tiệt gì xảy ra
với ông vậy ?"
"Con chó nhà tôi cắn. Ông có ý gì khi bảo một mũi tên trúng hai đích
? Mà sao ông lại ở đây tham gia điều tra vụ giết người ?"
Royce đưa Shaw vào một căn phòng ở tầng một đã được dùng làm
văn phòng điều tra hiện trường. Trên một chiếc bàn có đặt bộ máy tính,
Royce ngồi xuống đó và bắt đầu gõ phím.
"Chúng ta có một đoạn phim lấy từ camera theo dõi hoạt động trên
phố có chức năng ghi lại các biển xe để thu phí tham gia giao thông. Đây là
những gì nó đã ghi lại trong ngày xảy ra vụ thảm sát”.
Shaw ngó qua vai Royce khi những hình ảnh bắt đầu xuất hiện trên
màn hình. Được đặt trên một chiếc cột, camera cho phép quan sát toàn bộ
phía ngoài toà nhà. Một chiếc xe tải gắn đĩa thu phát sóng từ vệ tinh trên
nóc dừng lại phía trước toà nhà, hai gã đàn ông bước ra.
Royce thốt lên: "Đồng phục của đội công nhân sửa đường London".
Hai gã đàn ông lấy từ xe ra một số hình trụ bằng nhựa dùng để phân
luồng giao thông rồi dùng chúng ngăn một đầu phố và cả vỉa hè ở cả hai
phía. Lúc việc ấy diễn ra, Shaw nhận thấy chiếc đĩa thu phát bắt đầu chuyển
động.
"Bọn chúng chặn sóng điện thoại di động", ông phỏng đoán.
Royce gật đầu. "Sau khi đã cắt đường điện thoại cố định dẫn vào toà
nhà".
Shaw cứng cả người khi đoạn tiếp theo cho thấy khoảng năm sáu tên
từ xe tải nhảy xuống và chạy nhanh vào toà nhà. Việc này diễn ra nhanh đến
mức gần như không thể nhìn thấy cử động của chúng. Ngay cả người nào
đó nhìn qua cửa sổ hay đi qua phố có lẽ cũng không nghĩ đó là chuyện gì
bất thường.
"Cho chạy chậm lại”, Shaw yêu cầu.
