"Chẳng phải cố tưởng tượng đâu", Shaw đốp lại.
Royce hắng giọng rồi quay sang màn hình. "Tình cờ các cửa sổ bị sơn
kín hết các kẽ nên cô ấy phải đập kính".
"Tình cờ à ? Ông chắc chắn chứ ?"
"Chúng tôi đã xác minh công ty sơn. Đó là công ty hợp pháp, đã sơn
các toà nhà quanh khu này vài chục năm nay. Tất cả đều được lý giải. Rõ
ràng đó không phải việc bất thường, ý tôi là không phải việc có ý đồ xấu.
Cách đây ba năm căn hộ của tôi cũng sơn, đến bây giờ tôi vẫn không thể
mở các cửa sổ chết tiệt nữa".
Shaw đâu có nghe, ông đang mải nhìn hình ảnh Anna khi cô thò đầu
ra ngoài cửa sổ, rõ ràng là kêu cứu, kêu gọi sự hỗ trợ chẳng bao giờ xuất
hiện. Rồi một lát sau Shaw thấy cô leo lên bậu cửa sổ.
"Cô ấy sắp nhảy sao ?" ông nói như quát lên.
"Nhảy xuống phía dưới, chúng tôi đoán thế".
"Nhưng cô ấy đã không thể làm được việc đó”, Shaw rầu rĩ. "Tại sao
thế ?”
"Tôi phải cảnh báo cho ông biết rằng những hình ảnh sắp tới... Vâng,
xem chúng chẳng dễ dàng chút nào". Royce quay người nhìn Shaw. "Ông
chắc chắn là mình muốn xem tiếp chứ ?"
"Tôi cần xem”.
Những cảnh tiếp theo được cho chạy khá nhanh. Anna trên bậu cửa
sổ, chân vẫn đi vớ, hai tay bám chặt lấy hai thành cửa sổ.
Đầu óc Shaw giục cô nhảy, nhảy trước khi quá muộn, dù ông biết
rằng thực tế là đã quá muộn. Đó là khoảnh khắc thật đau đớn với ông; thậm
chí ông đã không thể tưởng tượng khi ấy Anna thấy kinh hoàng thế nào.
Tuy nhiên hình ảnh tiếp theo đẩy cơn đau của Shaw lên một mức hoàn toàn
mới.
Ông thấy viên đạn đầu tiên xuyên qua người Anna, một mảng máu và
cơ thể bị đẩy vọt ra khỏi người cô. Chỉ giây lát sau đó thêm một phần cơ thể
nữa của Anna bắn tung vào bầu không khí trong lành của London. Khi cô
đổ vật về phía trong phòng, Shaw ngoảnh mặt đi nơi khác.
"Lát nữa ta có thể xem nốt", Royce gợi ý.
"Cứ cho chạy tiếp đi, tôi không sao".
Vài phút sau, những gã đàn ông xuất hiện từ cửa trước. Rồi ít giây sau
đó chiếc xe tải nhỏ biến mất.
"Không có ai nghe hay nhìn thấy gì à ?" Shaw hỏi. "Ngay cả khi một
phụ nữ thò đầu ra cửa sổ hét lên ấy ? Rồi những tiếng súng, máu cô ấy bắn
