Một phút sau, cảnh này được quay lại với tốc độ bằng một nửa bình
thường, hình được phóng to ra. Tất cả những tên kia đều cao và lực lưỡng.
Mặt nạ trông như da thật che kín mặt chúng, bất kỳ món vũ khí nào có thể
chúng mang theo đều được giấu kín dưới những chiếc áo khoác dài. Shaw
xem xét kỹ hình ảnh từng tên nhằm tìm ra bất kỳ dấu hiệu khác biệt nào, bất
kỳ phần da lộ ra nào có thể mang dấu vết đáng kể, nhưng cuối cùng ông
quay đi với vẻ thất vọng.
Quan sát ông kỹ, Royce gật đầu vẻ thông cảm. "Tôi biết, chúng tôi đã
làm việc này vài chục lần nhưng cũng chẳng thấy gì đáng chú ý. Rõ ràng
chúng là bọn chuyên nghiệp, chúng biết có camera nên hành động để vô
hiệu hoá được nó."
"Tôi nghĩ thời điểm ấy không có ai quan sát camera, phải không ?"
"Thật không may là không, bởi nếu không đã có phản ứng nhanh
chóng và tích cực từ phía cảnh sát, tôi đảm bảo với ông thế. Chắc chắn bọn
chúng cũng đã biết điều đó".
"Có lẽ tôi không nên hỏi câu này".
"Biển số và chiếc xe là những đầu mối không giá trị. Chiếc xe tải bị
đánh cắp từ một bãi phế liệu ở Surrey cách đây chừng một tuần, biển số gỡ
từ một ga-ra sửa chữa ô tô tại London này. Cửa sau của toà nhà này bị đạp
tung, như vậy rõ ràng một đội đột kích đã vào qua lối ấy".
"Tôi nghĩ ông dùng từ chính xác, một đội đột kích. Mặt trước, mặt
sau, đánh từng tầng theo từng ô. Có lẽ chúng đã có danh sách về tất cả
những người làm việc ở đây cũng như cách bố trí phòng ốc của nơi này".
Shaw tự nói câu này hơn là với Royce. "OK, cho chạy nốt đoạn băng đi".
Shaw lại cứng người một lần nữa khi mảnh kính cửa sổ vỡ rơi xuống
phố. Ông không nghe thấy tiếng cô bởi phim không thu tiếng. Nhưng chẳng
cần nghe ông cũng biết được.
"Anna đấy !"
"Tôi đã nghĩ có thể là thế", Royce đáp.
Shaw trừng trừng nhìn ông ta. "Frank đã nói với ông về tôi và cô ấy
đến mức nào rồi ?"
"Không nhiều lắm nhưng cũng đủ. Mà tôi đã từng vào phòng làm việc
của cô Fischer, tôi đã thấy nhiều ảnh ông chụp cùng cô ấy. Tôi rất tiếc. Hai
người yêu nhau lâu chưa ?"
"Chưa đủ lâu”.
"Một lần nữa rất lấy làm tiếc. Tôi chỉ có thể tưởng tượng ông đang
cảm thấy thế nào".
