CHƯƠNG 5
Cô gái trong ô cửa sổ trẻ và đẹp, mái tóc đen nhánh xoã quanh đôi vai
trần. Cô ta chỉ mang một cái thong trắng
(một loại đồ lót, một mảnh vải luồn qua 2 chân, nối với 1
đai quấn quanh hông)
, đi guốc cao gót, một chiếc vòng cổ loại rẻ tiền len vào giữa
bộ ngực đồ sộ, hai đầu vú chỉ được che bằng hai miếng kem nhỏ màu hoa
hướng dương. Chọn khéo thật, Shaw nghĩ.
Khi xuyên qua đám đông, Shaw vẫn không rời mắt khỏi mắt cô gái.
Cô ta gặp ông ở cửa - nơi ông khẳng định sự quan tâm của mình dành cho
cô ta. Dù đi guốc cao gót cô gái vẫn thấp hơn Shaw tới ba mươi cen-ti-mét.
Khi đứng trong cửa sổ cô ta trông cao lớn hơn, đúng là những thứ dùng để
trưng bày thường trông to hơn, lại ngon hơn nữa. Khi đã mua về nhà rồi
mới thấy hoá ra nó không đặc biệt như thế.
Cô gái đóng cửa chính rồi kéo những tấm rèm đỏ lại - dấu hiệu cho
thấy sẽ có người sử dụng phòng này, cô gái đã có chủ.
Trong này hẹp, có một bồn rửa mặt, một bồn cầu và tất nhiên có một
cái giường. Bên cạnh chiếc bồn có một nút bấm, đó là nút các gái làng chơi
sẽ bấm trong trường hợp khẩn cấp. Sau đó cảnh sát sẽ xuất hiện và lôi đi vị
khách hàng đã đi quá giới hạn nhằm thoả mãn nhu cầu của mình. Đây là
một trong những khu vực an ninh nhất thành phố - để đảm bảo cho dòng
thuế chảy đều đặn vào ngân sách. Shaw trông thấy cánh cửa thứ hai trên
bức tường đen, sau đó ông liếc đi chỗ khác. Từ căn phòng kế bên, tiếng của
một vị khách hàng đang sung sướng vang lên to và rõ. Chỗ hành nghề của
gái làng chơi thường sát nhau, chỉ cách bức tường mỏng không trát vữa, đôi
lúc chỉ là một tấm rèm. Rõ ràng nghề này chẳng đòi hỏi nhiều không gian
hay những thứ tô điểm.
"Anh rất đẹp trai”, cô gái nói bằng tiếng Hà Lan. "Lại to lớn nữa”, cô
nói thêm và chăm chú nhìn Shaw. "Người anh chỗ nào cũng to phải không ?
Vì chỗ dưới kia của em không to lắm đâu”, cô gái tiếp tục và nhìn thẳng
vào hạ bộ ông.
"Spreekt u Engels ?" - Shaw hỏi.
Cô gái gật đầu. "Em có nói tiếng Anh. Giá cho hai mươi phút là ba
mươi euro. Nhưng em sẽ làm một giờ với giá bảy mươi lăm euro. Đó là
trường hợp ưu tiên đặc biệt, chỉ cho anh thôi”, cô ta nói thẳng thừng. Rồi cô
gái đưa cho Shaw một bảng liệt kê bằng tiếng Hà Lan nhưng bên dưới có
dịch ra mười thứ tiếng khác gồm cả tiếng Anh, Pháp, Nhật, Hoa, Arập.
Bảng này có tít "Những thứ tôi sẽ làm và sẽ không làm".
