"Làm thế nào bà biết tôi muốn làm gì ? Tôi còn chưa bảo với bà kia".
Leona trông có vẻ tò mò trong khi Katie hết nhìn Shaw lại đến Leona.
"Thế thì bảo đi".
Shaw xắn tay áo, để lộ những chiếc ghim kim loại ở vết thương.
"Chúa ơi, chỗ đó bị sao vậy ?"
"Tôi đoán là Frank quên kể cho bà nghe về chuyện ấy".
Leona nhìn vết thương kỹ hơn. "Có vẻ nó đang lành rất mau. Bác sĩ
phẫu thuật đã làm tốt đấy”.
"Cảm ơn về nhận xét chuyên môn của bà. Nhưng đó không phải lý do
tôi tới đây".
"Thế tại sao ?"
Shaw lấy một ống kim loại nhỏ trong túi ra."Tôi muốn bà đặt thứ này
vào đó", ông nói và chỉ vào nơi bị thương trên cánh tay.
"Ông không nghiêm túc rồi".
"Shaw !" Katie bật lên.
"Hoàn toàn nghiêm túc".
"Nó là gì thế ?" Leona hỏi.
"Bà không cần biết thứ đó”, Shaw nói. "Nếu cần biết điều có ích thì
nó là thép không gỉ".
"Không ích gì. Vẫn có nguy cơ nhiễm trùng", Leona nói.
"Hãy cho nó vào gạc tiệt trùng. Đó là nơi tôi cần đặt nó vào. Bà có thể
làm được không ?"
"Tất nhiên là có. Vấn đề là tại sao tôi lại phải làm thế ?”
"Vì tôi đề nghị bà làm. Một cách lịch sự”.
"Sâu tới mức nào ?” Leona lo lắng hỏi.
"Không sâu quá. Vì có thể tôi cần lấy nó ra một cách khẩn trương”.
"Chuyện này thật vớ vẩn", Katie gắt lên.
"Không sâu quá, Leona", Shaw nhắc lại. "Mà bà còn nợ tôi đấy".
"Tôi không nghĩ thế".
"Nhưng tôi thì có". Ông kéo vạt áo sơ mi và nâng cả phần trước lên,
để lộ ra những đường chỉ khâu của một vết sẹo bên thân phải. "Tôi có nghĩ
thế".
Katie nhìn vết sẹo, nhìn Leona và nhăn mặt. "Bà đã gây ra thứ đó ở
ông ấy hả ?"
Leona liếm môi. "Ở đây tôi không làm phẫu thuật, Shaw. Không có
dụng cụ nào cả".
