"Glasgowu. Katie lật hết cuốn vở. "Mai anh ấy sẽ quay về nhưng
chẳng để lại chìa khoá. Làm sao tôi vào phòng được ?"
"Cô đã thử gọi cho anh ấy chưa ?"
"Rồi, nhưng anh ấy không nghe máy. Có khi sóng hơi kém".
"Chẳng lẽ tôi lại không biết", người phụ nữ đồng tình ngay.
Rồi bà ta liếc tấm bằng lái xe lần nữa.
"Hừm, bây giờ chúng tôi chẳng thể để khách của mình ngủ ngoài vỉa
hè được, phải không ?" Bà lấy chìa khoá dự phòng trong hộp rồi đưa nó và
bằng lái xe cho Katie.
Katie liếc biển tên của người phụ nữ. "Bà Sara, nói cảm ơn với bà
chẳng thể đủ. Tôi vẫn không thể tin nổi là anh ấy quên để lại chìa khoá"
"Tôi sống với ông chồng Dennis được hai mươi sáu năm rồi, anh
chàng khốn khổ chẳng thể nhớ những ngày sinh nhật, những ngày đáng
nhớ, đôi lúc còn quên ráo tên của năm đứa con nữa. Thế nên nếu người đàn
ông của cô chỉ quên chìa khoá, tôi sẽ ủng hộ kết hôn và chúc cô hạnh phúc,
thưa quý cô".
Katie đi về phía thang máy.
Một phút sau cô mở cánh cửa phòng 505. Cô đã trông thấy Shaw ra
khỏi khách sạn Balmoral nên Katie rất chắc chắn rằng lúc này ông không ở
trong này. Nhưng cô vẫn tự nhủ rằng mình chỉ có mười phút sục sạo nơi
này.
Chín phút sau Katie đã soát hết từng li căn phòng và vài thứ đồ Shaw
đã để lại, thứ cô tìm được là số không tròn trĩnh. Hừm, không hoàn toàn
như thế. Trong túi của một chiếc áo khoác cô tìm thấy hoá đơn mua một
cuốn sách ở Dublin. Nhưng thứ đó chẳng có ích gì.
Katie bước dọc theo rìa căn phòng và dừng lại bên chiếc bàn, ánh mắt
lướt qua những thứ trên đó, tất cả đều của khách sạn. Đó là lúc cô trông
thấy nó. Cô ngồi xuống và kéo tờ giấy thấm về phía mình, lấy chiếc bút chì
khỏi giá rồi cẩn thận quẹt đầu bút chì qua lại. Dần dần một cái tên nổi lên từ
mảnh giấy trắng, nơi Shaw đã ấn bút với lực mạnh đến mức nó hằn xuống
tờ bên dưới tờ ông viết cái tên - một lỗi thể hiện tính thiếu chuyên nghiệp.
Katie chẳng thể nào biết rằng Shaw mắc phải lỗi này khi đang đau khổ về
chuyện với Anna.
"Anna Fischer", Katie đọc. Cái tên này không phải không nổi tiếng
nhưng vì lý do nào đó Katie nghĩ mình không nhận ra.
Rồi thứ gì đó chạm vào bộ nhớ của cô. Cô nhìn tờ hoá đơn đã tìm
thấy trong túi áo khoác của Shaw.
