Bây giờ đã có bằng chứng rồi nhé. Có một cái thắng bên dưới vòng
quay đó. Tên quay số làm nó lùi lại một chút ngay vào lúc này. Bánh xe
quay số hẳn phải chuyển động như một hành tinh. Nó phải chậm từ từ dần
dần. Không thể nào dừng ngay đột ngột như vậy, ngoại trừ điều mà đôi mắt
tinh tường của anh ta đoán được.
- Này, anh bạn! - Weldon gọi.
- Ngài gọi tôi à? - Tên quay số hỏi.
Hắn mỉm cười với Weldon, vẻ thương xót giả dối hiện lên ánh mắt.
- Tôi kêu ông đấy. Bước ra đây với tôi một chút.
- Thật ngàn lần đáng tiếc. Tôi không thể rời khỏi vị trí được. Điều này
chẳng bao giờ xảy ra ở Cabrero.
Bàn tay Weldon vẫy nhẹ như thể đầu hàng, nhưng khi đến gần tên
quay số, anh ta chụp vào vai của hắn. Từ cái bục nhỏ, hắn nhấc chân xuống
sàn.
- Bánh xe của anh bạn có một cái thắng! - Weldon bảo.
- Láo! - Tên quay số hét lên.
Như thể bị cây súng chĩa vào đầu, hắn oặn ẹo thân mình. Bằng tay
phải, hắn móc ngược một đấm về phía Weldon.
Một cú chẳng mạnh nhưng khá nhanh. Mà cần gì phải thật mạnh khi
lụi một dao nhọn hoắt vào tim người ta.
Weldon chụp lấy tay hắn, đưa thẳng lên trời rồi vặn ngược một cái rõ
mạnh: tiếng xương gãy nghe rạo rạo. Hắn thét lên. Con dao rơi xuống sàn
kêu leng keng hệt như âm điệu phát ra từ cái chuông bạc nhỏ.
Weldon đứng trên bục ngay chỗ tên quay số đã đứng. Cái gã xấu số ấy
bước lảo đảo về phía bức tường: một tay bị gãy, đung đưa lắc lư, tay còn lại
quơ quơ phía trước như thể hắn mò mẫm trong đêm tối.
- Này các bạn, cái máy này gian lận. - Weldon lớn giọng - Có cái
thắng bên trong. Tôi cho là như vậy. Tôi sẽ khám xét. Tôi mong các bạn
giúp sức.
Đám đông bây giờ bu lại phía sau anh ta tựa như những vòng tròn nhỏ
lan tỏa khi một cục đá rơi xuống mặt hồ. Giọng nói bắt đầu rộ lên. Các
