danh tiếng của ngài. Ngài hãy bắt hắn làm một việc nữa.
Nhà vua buồn rầu đáp:
- Ta không muốn vương quốc của ta bị tàn phá. Thôi được, ngươi cứ nghĩ ra
việc đó đi miễn là đừng mang lại hậu quả.
- Ngài hãy bắt đưa đến một đứa trẻ vừa sinh ra đã biết nói biết chạy. Đứa trẻ
này sẽ kể cho bệ hạ nghe một câu chuyện toàn những điều nói dối, không
hề có một từ nào là đúng sự thực. Ngài sẽ thấy, hắn không làm được việc
này đâu và khi đó cô vợ xinh đẹp của hắn sẽ thuộc về bệ hạ.
Anh chàng đánh cá lại buồn bã trở về nhà.
- Tôi đã mang đến cho nhà vua một chùm nho không bao giờ hết quả, một
chiếc thảm khổng lồ, thế mà nhà vua vẫn còn đòi tôi làm một việc nữa... Tại
sao nhà vua lại độc ác với tôi như vậy? - chàng đánh cá cay đắng nói.
- Chàng không phải lo lắng làm gì- Vợ chàng an ủi- Chắc chắn sau này
chàng sẽ biết ý định của nhà vua. Vậy lần này nhà vua đòi chàng điều gì?
- Một đứa bé vừa sinh ra đã biết đi, biết nói và kể những chuyện không có
thật.
Vợ chàng reo lên:
- Lần này chúng ta gặp may rồi? Hôm nay cũng là ngày Maram sinh được
một cậu con trai. Mình hãy đi gặp Maram và nói:
“Hỡi Maram, chị gái của nàng rất mong nàng cho cháu bé lên trên này.
Hình như cháu bé biết đi, biết nói và nhìn nhận xung quanh như người lớn”.
Anh chàng đánh cá lại ra bên bờ suối và thì thầm.
Giọng nói dịu dàng của Maram lại vang lên:
- Hãy đợi con trai của em uống rượu và ăn cơm xong đã. Anh hãy đưa cháu
về đây ngay khi cháu kể cho nhà vua nghe những lời nói dối. Con người
không thể có trong tay những vật màu nhiệm được.
