Chuyện Hasan và con chó trắng
Xưa, đã lâu lắm rồi, trong thành Bát – đa có một vị vua tốt bụng và anh
minh. Ngài có ba người con trai, con cả tên là Aladin, người con thứ hai là
Madjidin và cậu út tên là Hasan. Một ngày Đức vua lâm bệnh trọng, khắp
nơi trong nước các thái y đều bó tay không chữa nổi bệnh cho vua. Cuối
cùng người ta phải mời một vị cao y từ nước Ấn Độ xa xôi tới. Sau khi bắt
mạch xem bệnh cho vua, ông ta tâu giọng đầy lo lắng:
- Tâu bệ hạ, Người đã mắc chứng bệnh trầm kha khó lòng chữa khỏi trừ khi
chỉ có thần dược mới cứu được bệ hạ. Nhưng thứ linh dược ấy ở cách đây
hàng ngàn dặm trên đảo san hô không tới được. Chỉ có người nào vô cùng
can đảm có thể vượt qua muôn vàn hiểm nguy mới có thể đến nơi được mà
thôi.
Aladin nghe vậy không hề ngần ngại xin phép vua cha lên đường ngay ngày
hôm sau. Vị vua già hết lời can ngăn con không nên vì mạng già của cha mà
phải hy sinh cả cuộc đời trai trẻ của mình, nhưng chàng nhất quyết ra đi
mang theo một túi chứa đầy tiền vàng và tiền bạc.
Chàng cưỡi ngựa đi được rất lâu thì cơn đói và cái mệt ập đến. Chàng liền
xuống ngựa, ngồi trên một tảng đá và lấy một chút bánh mì ra ăn. Ngay lúc
ấy mặt đất chợt rung chuyển rồi tách ra, một con chó trắng rất lớn xuất hiện
ngay trước mặt. Nó nhe nanh gầm gừ:
- Hãy cho ta ăn mau! Ta đang đói bụng đây.
Aladin khiếp sợ trong giây lát, rồi chàng liền rút cung tên nhằm thẳng vào
con vật, nhưng chưa kịp bắn thì con chó đã biến mất, chỉ còn vọng lại tiếng
hú ghê hồn vang đi rất xa.
Aladin lại tiếp tục ăn uống rồi lên ngựa đi tiếp. Một lát sau, chàng đi đến
một ngã ba. Ba tấm biển chỉ đường có ghi ba dòng chữ khác nhau: “Đường
đến thành phố vàng”, “Đường đến thành phố bạc” và tấm biển cuối cùng
ghi: “Ai đi theo đường này sẽ chết”.
Aladin không hề lưỡng lự, rẽ vào con đường dẫn đến thành phố vàng. Phía
chân trời, nhìn từ xa, đã thấy ánh lên lấp lánh như hàng ngàn tia lửa. Chàng
mau tiến lên và chẳng mấy chốc đã tới kinh thành lấp lánh ấy. Những ngôi
