- Hasan bạn của ta, hãy mau leo lên lưng ta, ta sẽ dẫn chàng đến đảo San
hô.
Hoàng tử út leo lên lưng chó trắng không chút ngần ngại. Cơn chó nhảy
dựng lên rồi bay ngày càng cao và càng nhanh. Họ bay xuyên qua những
đám mây rồi dừng lại trước cổng một toà lâu dài bằng vàng và đá quý. Chó
trắng nói:
- Chúng ta đã đến đảo San hô. Đảo này trôi không ngừng trong không
trung. Chàng hãy đi đi, hãy vào cung điện và hỏi gặp đức vua, đó là con quỷ
Attaru và nói như sau:
“Attaru, hãy ngủ đi một lúc!” Hắn sẽ thiếp đi trong giây lát, chàng phải
nhanh chóng lấy lọ nước đặt cạnh ngai vàng, đấy chính là lọ nước thần, rồi
quay trở lại thật nhanh. Nhưng nếu chàng lấy thứ khác nữa thì tai hoạ sẽ ập
đến với chàng đó!
Hasan bước vào trong lâu đài, chàng dũng cảm lại gần quỷ vương và nói:
- Hãy ngủ đi một lúc! Quỷ vương Attaru liền thiếp đi cùng với đám quỷ
khác. Hasan nhanh chóng lấy chiếc lọ nhỏ đựng nước thần rồi vội vã đi ra.
Nhưng chàng chợt thấy một chiếc vòng cổ bằng ngọc đung đưa trước mặt
chàng như thể nó được đeo bởi một người vô hình. Hasan không kìm lòng
được, chàng đưa tay với lấy chiếc vòng và cho vào túi.
Lũ quỷ đang ngủ choàng thức dậy túm lấy chàng dẫn đến trước mặt quỷ
vương Attaru. Quỷ vương hét lên giận dữ:
- Không một người nào, một thần nào, một con quỷ nào lại dám không nghe
lời ta!
Ngươi thật đáng bị bỏ lại trên đảo này cho chết đi. Ta đã nói là ngươi không
được đụng vào thứ gì khác ngoài chiếc lọ đựng nước thần cơ mà!
Hasan biết lỗi khóc và xin nó tha thứ
- Thôi được rồi. - Con chó trắng dịu lại trước sự hối lỗi của hoàng tử - Hãy
trèo lên lưng ta, ta sẽ giúp chàng đi tìm chiếc mũ tàng hình.
