Chàng hoàng tử Ahmad liền đặt Landja ngồi lên lưng ngựa. Chàng thúc
mạnh vào sườn nó và phi thẳng về kinh thành.
Mẹ của Landja đang giặt quần áo cách nhà không xa, nhìn thấy họ đang đi
trốn liền bay lên rừng báo cho chồng và đám con trai. Ông bố Landja cũng
giận dữ bay ngay đi đuổi theo hai người trốn chạy. Nhưng hai người vẫn đi
trước vì con ngựa phi đi như tên bắn.
Cuối cùng ông bố cũng đuổi kịp hai người, ông kêu lên:
- Landja, con gái ta, con sẽ rời xa chúng ta mãi mãi nhưng hãy nghe cha!
Nếu đứng trước một dòng sông kim cương, sông vàng hay sông bạc, các
con không được uống một ngụm nước nào, nếu không các con sẽ phải chết
trong đau đớn. Nếu các con thấy hai con vật đang đánh nhau, thì đừng bao
giờ can chúng. Con hãy nghe lời khuyên của cha nếu không các con sẽ là
nạn nhân của kẻ thù của chồng con và sẽ bị chia xa mãi mãi.
Landja và Ahmad phải vượt qua con sông bằng kim cương rồi con sông
bằng vàng và cuối cùng là con sông bạc. Mặc cho cơn khát cháy khô cổ
họng, họ không uống một ngụm nước nào. Sau đó họ gặp hai con linh
dương, hai con rắn, hai còn gà trống và hai con bò tót đang đánh nhau một
trận chí tử nhưng họ cố kìm chế không can dự vào trận nào.
Sau quãng đường dài, cuối cùng họ cũng đến cổng thành. Có hai con chim
bồ câu trắng đang vừa bay vừa mổ nhau chí chết, hoàng tử không chịu được
cảnh tượng đó liền xông vào định tách chúng ra. Thế là một con chim lớn
dang cánh rộng vô cùng lao bổ vào chàng rồi cắp chàng trong bộ móng sắc
nhọn của mình, nhấc bổng chàng lên khỏi mặt đất và cắp chàng bay vút đi
ngay trước ánh mắt bất lực của Landja. Nó thả chàng lên đỉnh một ngọn núi
cao nơi có tổ của nó ở đó.
Nàng Landja vật vã khóc cạn cả nước mắt, mãi sau nàng mới trấn tĩnh lại
được. Nàng cầm cương dắt con ngựa hồng đi vào thành. Nàng bán ngựa cho
bác thợ rèn rồi đổi bộ quần áo sang trọng lấy đồ của một nữ tì. Sau đó nàng
lấy than xoa lên mặt để cải trang thành một cô gái da đen rồi vào cung điện
của Đức vua. Ở đó, nàng được nhận vào làm a hoàn cho một quý bà.
Hàng đêm, Landja lại leo lên sân thượng của lâu đài ngóng về phía tổ con
đại bàng mãi xa tít tắp và khóc nức nở cho đến khi màn đêm lạnh buông
