đội mũ trùm lên trên chiếc lá. Dưới cái mũ sao mà tối thế! Chú thiên tinh
run lên, vừa sợ hãi vừa tức giận vì đã không ngăn được vụ giết người ghê
rợn đó.
Về đến nhà lúc trời vừa sáng, tên sát nhân cất mũ, rồi vào buồng cô em
gái đang ngủ. Cô bé xinh đang đang nằm, tuổi xuân mơn mởn. Nàng đang
mơ thấy người mà nàng gửi gắm trái tim, nàng thấy chàng đã trở về, sau
cuộc hành trình dài qua bao núi rừng và sông hồ.
Thằng anh độc địa của nàng cúi xống nhìn nàng mỉm cười quái ác. Chiếc
lá khô rơi từ tóc nó xuống giường mà nó cũng không hay. Nó đi ngủ một lát
để nghỉ ngơi sau cái đêm đầy tội ác ấy.
Thiên tinh từ chỗ trốn chui ra và luồn vào tai người thiếu nữ. Chú kể lại
cho nàng nghe, như báo mộng, vụ án mạng khủng khiếp. Chú tả lại cho
nàng biết chỗ anh nàng đã giết và đã vùi xác người yêu của nàng. Chú tả lại
cây bồ đề to nở hoa cạnh đấy và nói thêm: “Để cho cô thấy rằng việc tôi nói
không phải là một giấc mơ thường, cô sẽ thấy ở trên giường một chiếc lá bồ
đề khô”. Quả nhiên khi tỉnh dậy cô gái đã nhìn thấy chiếc lá. Cô đã tuôn
biết bao giọt lệ sầu thảm!
Cửa sổ phòng nàng để ngỏ suốt ngày nên chú thiên tinh có thể bay ra
vườn một cách dễ dàng và lại chui vào những đóa hồng thân yêu, nhưng
chú không đành tâm để mặc cô gái đáng thương nức nở một mình. Trên cửa
sổ có một gốc hồng, thứ hồng tháng năm. Chú nép mình trong một bông
hoa và nhìn cô gái. Ngày hôm ấy thằng anh có đến nhiều lần, vui vẻ, nhơn
nhơn, mặc dầu nó đã làm một việc đại ác. Cô gái không dám hé một lời về
nỗi buồn của mình.
Đêm đến, nàng lẻn ra ngoài và đi vào rừng đến tận gốc bồ đề lớn mà
nàng đã biết rõ. Nàng trông thấy đống lá khô, gạt ra đào chỗ đất mới và tìm
thấy đầu lâu cùng thi hài của người yêu. Nàng đứng đấy rất lâu, gục đầu đau
khổ, nức nở cầu Thượng Đế ban ơn cho nàng sớm được chết theo.
Nàng nhấc cái đầu nhợt nhạt, mắt nhắm nghiền; nàng hôn vào đôi môi
lạnh ngắt, gỡ đất bám trên mớ tóc xoăn và tự nhủ: “Ta sẽ mang nó đi và giữ
