- Về điểm gì chứ về điểm ấy ta chẳng kém ngươi… Truyện và Thơ cũng
cùng một mẹ đẻ ra cả. Đặt chúng vào chỗ nào mà chẳng được. Mà làm ra
chúng chẳng tốn là mấy. Ta sẽ cho không ngươi một ít. Đây là một chiếc
rương đầy thơ đóng thành chai. Nước cất, loại tinh túy nhất của thơ đấy, dịu
ngọt cũng có, cay đắng cũng có. Trong các chai của ta có đủ những gì mà
con người đòi hỏi ở thơ ca, chỉ cần mỗi chủ nhật rẩy một tí vào khăn mùi
soa là đủ.
Ông bạn chúng ta nói:
- Ta rất đỗi ngạc nhiên. Mụ có thơ đóng vào chai thật ư?
- Có quá đi chứ. Ngươi còn lạ gì truyện con bé giẫm lên bánh mì mà đi để
giày khỏi bẩn? Truyện ấy đã được viết và xuất bản.
- Chính ta kể truyện ấy chứ ai.
- À, hẳn là ngươi đã biết rằng con bé ấy đến nhà ta đúng vào hôm bà nội
Quỷ sứ đến thăm ta. Mụ ấy thấy con bé, bèn xin ta mang về làm kỷ niệm
buổi viếng thăm ấy. Ta đã cho mụ con bé và mụ đã biếu lại một vật chẳng
có ích lợi gì cho ta. Một chiếc rương lớn, đựng đầy thơ đóng chai. Mụ đã
khuyên ta nên để chúng vào chỗ nào. Vẫn còn đủ cả đấy. Ngươi vào mà
xem. Ngươi có bảy nhánh chẽ ba, trong đó một nhánh có sáu lá, nhờ có
chúng ngươi mới có thể nhìn thấy những chai ấy.
Quả nhiên ông bạn của chúng ta trông thấy chiếc rương của bà thằng Quỷ
sứ ở giữa đầm lầy. Mụ phù thủy và tất cả những người biết nơi để rương,
bất kể người đó ở thời đại nào và thuộc dân tộc nào, đều có thể mở rương
ấy ra. Có thể mở cả mặt trước, mặt sau, và tứ phía. Đây là một cái rương rất
quý, những nhà thơ của các nước, đặc biệt là của nước ta, được giới thiệu
trong đó, sáng tác của họ đã được tinh chế, sửa chữa, cô đặc lại và đóng vào
chai. Với một tài năng vững vàng, nếu không gọi là thiên tài, bà nội thằng
Quỷ sứ đã thu góp từ trong thiên nhiên tất cả những cái gì hợp với phong
cách của một thi sĩ, rồi pha vào đó một ít tính chất của ma quỷ, thế là được
chất thơ của tất cả các thi sĩ đóng vào chai để dùng mãi mãi về sau.
Ông bạn của chúng ta yêu cầu:
