Anh mở nắp ra, và người ta nhìn thấy từ đáy sọt một đôi mắt vàng, viền
đen, sáng quắc như phát ra ánh lửa, đó là một đôi mắt man rợ biểu hiện một
sức căm hờn ghê gớm. Mỏ con vật há hốc, sẵn sàng giáng một đòn khủng
khiếp. Qua lượt lông tơ ở cổ người ta thấy nổi lên những tĩnh mạch đầy một
dòng máu sôi sục căm thù.
Ông chủ cối xay reo lên:
- Con chim ưng non!
Babette kêu lên một tiếng và nhảy tránh sang một bên vì sợ hãi. Nàng dán
mắt nhìn Rudy, nhìn con chim ưng, để rồi lại nhìn Rudy, không rời ra được
nữa. Ông chủ cối xay nói:
- Anh thật là một chàng trai không biết sợ là gì!
Rudy đáp:
- Còn ông, ông lại có tiếng là một người nói như đinh đóng cột. Mỗi
người trong chúng ta có một đức tính riêng.
Ông chủ cối xay lại hỏi:
- Nhưng làm thế nào mà anh lại không bị ngã gãy cổ, què chân tay?
Rudy đáp:
- Tôi đã giữ vững và cũng nắm vững Babette như vậy.
- Trước kia thì có mà đợi đấy rồi người ta gả cho anh!
Ông chủ cối xay vùa cười vừa nói, đó là một điềm tốt. Babette biết rõ
điều ấy lắm. Ông nói tiếp:
- Ta hãy kéo con chim ra khỏi tổ đi. Trông nó tức giận phồng mang trợn
mép lên xấu lắm. Làm thế nào mà anh bắt được nó thế?
Và Rudy phải thuật lại tỉ mỉ việc anh đã làm, mắt ông chủ cối xay mỗi
lúc một tròn xoe ra nhìn anh. Ông nói:
- Can đảm và may mắn như thế, có thể nuôi được ba vợ đấy.
Rudy nói:
- Cám ơn ông đã có lời khen, xin đa tạ và ghi lời ông.
