thứ dưa bở vừa thơm vừa ngọt.
Còn người Thái, vốn bản tính xởi lởi, hay đem biếu đem cho nên dưa
bở trên nương dần dần thưa quả. Vì thế, dưa bở giận quá nên chỉ mọc tốt ở
trên nương của người Dao, người Mông. Dưa bở trồng ở những nơi khác
không thể thơm và ngọt bằng.
Vậy nên mới có thơ rằng:
Dưa bở trồng nơi núi cao, nương người Mán
Không trồng nơi nương bông đồi thấp, đất bằng. (1)
--------
(1) Nguyên văn tiếng Thái phiên âm: "Mák teng dú pụ xung háy tsả/
Bớ dú háy phải nọi tin tắm đin pêệng".
Nguồn: Truyền thuyết và truyện cổ dân gianngười Thái - Mường Xo,
Hội Văn học Nghệ thuật Lai Châu,
Nxb. Văn hóa Dân tộc, H., 2011.
