TRUYỆN CỔ XYRI - Trang 33

còn khả năng bay được nữa, thì ta buộc phải nghĩ ra kế gì khác để cứu thoát
người vợ chưa cưới của ta!”
Sau đó hoàng tử quay sang nói với nhà vua:
- Thưa hoàng thượng, trước tiên thần cần phải xem xét con ngựa: rất có thể
căn bệnh của thiếu nữ liên quan tới con ngựa này. Và cũng có thể, đó là một
loài yêu tinh giúp được thần chữa khỏi bệnh.
- Ngươi cứ xem xét, bao giờ chán thì thôi! – Nhà vua trả lời rồi cầm tay
chàng trai và dẫn tới chỗ con ngựa gỗ mun. Hoàng tử đi quanh con ngựa,
xem xét tỉ mỉ mọi phía rồi khẳng định rằng con ngựa vẫn nguyên vẹn, và rất
vui mừng về chuyện đó.
- Thánh Ala đã phù trợ chúng ta! - Thầy thuốc thốt lên. - Bây giờ thần có
thể tới gặp người bệnh và chẩn đoán cho nàng. Thần sẽ hỏi Thánh Ala cách
chữa bệnh và con ngựa có thể giúp thần trong chuyện này!
Nhà vua sai đầy tớ coi giữ cẩn thận con ngựa, còn chàng trai thì ngài dẫn về
cung gặp công chúa. Khi bước vào khuê phòng, hoàng tử thấy thiếu nữ
đang tự cào cấu và tự vật vã như đang lên cơn điên. Công chúa trong tình
trạng như thế từ khi rơi vào tay nhà vua - Nhưng thực ra nàng không điên,
mà chỉ giả vờ để tránh thói hoan lạc dâm ô của nhà vua. Hoàng tử bước tới
gần giường bệnh và nói với nàng:
- Ôi nữ hoàng của lòng anh, xin nàng đừng buồn, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp!
Sau đó chàng thân mật và âu yếm nói với nàng để nàng nhớ ra chàng. Liếc
nhìn chàng trai, công chúa nhận ngay ra chàng, và nàng đã hét lên rồi thiếp
lịm đi vì sung sướng. Còn nhà vua, khi nghe thấy tiếng kêu từ phòng người
bệnh, thì lại nghĩ rằng công chúa kêu thét chỉ vì sợ hãi thầy thuốc. Lúc ấy,
chàng trai đã kịp ghé vào tai công chúa thì thầm:
- Nếu nàng muốn chúng ta sống cùng nhau, thì nàng hãy giữ sức và nén
chịu. Chúng ta phải suy nghĩ khôn ngoan để tìm cách thoát khỏi ông vua
độc ác này. Bây giờ, ta sẽ ra nói với ông ta rằng nàng có triệu chứng điên và
ta hứa sẽ chữa nàng khỏi căn bệnh. Nếu ông ta cho nàng được tự do không
bị trói cùm nữa, nàng phải hồ hởi đón tiếp khi ông ta ghé tới đây, phải nói
với ông một cách dịu dàng và lễ phép. Cứ để cho ông ta nghĩ là nàng đang
được chữa chạy. Khi đó, ta sẽ dễ dàng đạt được điều mong muốn.