Chiếc khăn thêu
Ngày xửa ngày xưa trên thế gian này có một ông vua tên là Xulaimansakh.
Ngài cưới vợ và một năm sau, hoàng hậu trẻ tuổi sinh hạ cho ngài một cậu
con trai, mà trên trán có những dấu hiệu của sự cao sang và hạnh phúc.
Được biết sự ra đời của kẻ thừa kế, nhà vua rất vui mừng và ban thưởng hậu
hĩnh cho người đầu tiên báo cho ngài biết tin lành đó. Sau đó, ngài sung
sướng và vui vẻ tới để ngắm nhìn đứa bé và hôn lên trán nó. Ngạc nhiên
trước vẻ đẹp khác thường của nó, ngài đã cất giọng đọc bài thơ của một thi
sĩ.
Hỡi thánh Ala, ngài hãy dạy dỗ nó thành sư tử.
Chúa tể của những miền đất rộng mênh mông,
Và biến nó thành vì sao tỏa sáng bầu trời.
Hãy để những ai đang ngự trị trên ngai vàng
Phải run rẩy trước sự chào đời của nó,
Hãy để muôn dân khiếp sợ
Mỗi khi nó xuất đầu lộ diện
Đừng nhốt nó trong lồng vàng, giá ngọc
Mà hãy đặt lên lưng ngựa giữa thảo nguyên,
Cứ để nó tập nghỉ trên yên ngựa.
Hãy sớm rút nó khỏi hai bầu sữa mẹ
Để uống máu thù, kẻ thừa kế lớn mau.
Trong khi đó, các bà đỡ và các nhũ mẫu đang quấn quít xung quanh cậu bé.
Họ cẩn thận quấn tã cho cậu, bôi thuốc tiên vào mắt rồi đưa cậu để người
mẹ cho bú. Người ta đặt cho cậu bé một cái tên bay bổng: Tagiơ al-Muluc
Haran, có nghĩa là Vành nguyệt quế của ngài Haran. Hoàng tử lớn lên trong
sự đùm bọc của mẹ, trong nhung lụa và hạnh phúc. Năm tháng trôi qua, và
Tagiơ al-Muluc tròn bảy tuổi. Nhà vua cho mời các nhà bác học và các nhà
thông thái tới để dạy đọc, dạy viết, dạy các môn khoa học khác nhau, cũng
như các quy luật của trí anh minh cho con trai của ngài. Sau mấy năm cần
