TRUYỆN CỔ XYRI - Trang 53

ấy đã kể lại cho thần nghe rằng đã có rất nhiều người sang trọng tới nhà
thần, rằng quan tòa và những người làm chứng đã ngồi đợi rất lâu để ký
thỏa thuận kết hôn. Nhưng rồi khách khứa đã không thể đợi tiếp được và ai
trở về nhà nấy trong tâm trạng chán chường. “Cha đã giận dữ một cách
đáng sợ vì anh đi mất biến, - cô ấy nói, - và thề rằng chỉ sang năm mới tổ
chức đám cưới cho chúng ta, bởi vì ông đã chi phí tất cả tiền bạc tiết kiệm
được cho đám cưới không thành ngày hôm nay. Anh ơi, anh hãy kể có
chuyện gì xảy ra với anh hôm nay vậy? Tại sao anh không về nhà đúng
giờ?”. “Cô bé ơi, tốt nhất là không nên hỏi điều gì đã đến với anh” - thần
trả lời.
Sau đó, vì không giấu được, thần đã kể cho cô ta nghe từ đầu đến cuối câu
chuyện: về chiếc khăn, về những con linh dương, về tờ giấy có đề bài thơ,
rồi đưa ra những thứ đó cho cô ta xem. Cô ta đọc bài thơ và nước mắt chảy
ròng ròng xuống đôi gò má. Thần đã không đoái hoài tới chuyện đó, vì
những ý nghĩ của thần đang hướng tới người đã ném cho thần chiếc khăn.
Ôi, thần muốn được gặp lại nàng biết nhường nào, được gắn số phận mình
với nàng mãi mãi, được trở thành chồng nàng và thoát khỏi cô em họ! Sau
một thời gian làm quen rất lâu, thần mới có dịp vào khu vườn, sau đó vào
ngôi nhà người yêu, chiếm đoạt trái tim nàng và kề gần cùng nàng. Nàng
thật xinh đẹp, tên nàng là Đalila nhẫn tâm. Cứ mỗi buổi sáng, thần lại đến
với Đalila và đã cùng nàng ăn uống, đùa cợt và tận hưởng khoái cảm của
tình yêu, rồi chỉ về nhà vào lúc đêm khuya.
Một hôm, khi về nhà, thần thấy cô em họ đang khóc sướt mướt. Vừa đặt tay
lên ngực, vừa khóc, cô ta đọc khổ thơ:
Kẻ lang thang đã vẫy vùng vươn tới,
Phải chia ly cảnh đầm ấm gia đình,
Để thưởng thức hoa đồng cỏ nội
Xứ Hygiax, khiến lòng nàng tỏa sáng,
Và những dòng sông nước mắt trong veo
Sẵn sàng dập tắt lửa thiêu hoang mạc.
Nói xong, cô ta quay lại. Khi nhìn thấy thần, cô đã lấy tay áo lau nước mắt,
mỉm cười và chào đón thần. Run lên vì sự phục tùng quá đáng của cô ta,