TRUYỆN CỔ XYRI - Trang 54

thần đã lấy chân đạp lên ngực cô ta. Cô ta ngã lăn quay ra và va đầu vào cột
nhà, trán bị sứt và máu chảy ròng ròng. Nhưng cô ta lại không khóc và
không tức giận thần. Tỉnh lại, cô ta đốt một mảnh giẻ rồi rắc tro lên vết
thương, sau đó băng trán lại và lau sạch vũng máu dưới sàn nhà. Cô ta xử
sự đúng như không có chuyện gì xảy ra. Xong việc, Adixa đến gần thần,
vừa cười vừa nói: “Anh yêu quý, cầu thánh Ala, thậm chí trong ý nghĩ em
cũng không tức giận hoặc cười cợt anh. Em bận bịu với mình quá đáng, vì
đầu em bị đau. Rõ ràng là em cần phải chảy máu, nên điều đó đã xảy ra và
đầu em sẽ không đau nữa”. Nói xong, cô ta đã âu yếm và làm cho thần bớt
giận. Nhưng những lời lẽ tốt lành của cô ta không hề làm cho thần vui lên
chút nào: phải ở xa nàng Đalila, người đã đưa cho thần chiếc khăn kỳ điệu,
nên nỗi buồn và niềm đau, lòng ham muốn và uất hận đã xâm chiếm tâm
hồn thần.
Cô em họ đã dọn bữa ăn tối cho thần, nhưng thần đã lấy chân đá phăng
mâm cơm, thức ăn bắn tưng tóe khắp sàn nhà. “Người đang yêu giống như
một kẻ hứng chịu, - thần nói,- phải cách xa người yêu thì anh ta chán ngấy
những món ăn, và giấc mơ ngọt ngào cũng không xứng đáng với anh ta”. -
“Đừng buồn anh ạ, Adixa nhẹ nhàng nói, - cầu thánh Ala, tất cả những hành
động của anh chỉ chứng tỏ chiều sâu nặng tình cảm của anh đối với người
yêu”.
Nói xong, Adixa đứng dậy, nước mắt đầm đìa, thu dọn bát đĩa bị vỡ, lau sàn
và kể chuyện cho thần nghe.
Buổi sáng, khi mặt trời lên, thần lại tới gặp Đalila để tiếp tục uống, đùa cợt
và hưởng thụ tình yêu của nàng. Chiều tối, khi về nhà, thần thấy cô em họ
đang gục đầu vào tường - thần hiểu rằng cô ta đau khổ vì ghen tuông, nỗi
buồn đau đang thiêu cháy trái tim cô ta.
Nhưng do yêu thần, nên Adixa làm ra vẻ bình thản và không thổ lộ nửa lời
về những gì đang giày xé lòng cô. Bởi cô ta cũng đã hiểu tình yêu cuồng
loạn đó đã làm cho đầu óc thần mụ mẫm đi như thế nào. Khi liếc nhìn cô ta,
thần thấy trên đầu cô xuất hiện băng trắng thứ hai. Một dải băng bó vết
thương do thần gây ra, còn dải mới - bưng dưới hai mí mắt sưng mọng vì
nước mắt không ngừng tuôn chảy. Nhìn thấy thần, cô ta thôi không khóc