TRUYỆN CỔ XYRI - Trang 77

Sau đấy ông chủ buôn đã mời họ về nhà mình, nhưng họ cảm ơn ông rồi trở
về quán trọ để nghỉ ngơi sau khi tắm rửa.
Buổi sáng, Tagiơ al-Muluc, tể tướng và Adix dậy, sau khi rửa ráy cầu kinh
xong, họ dùng bữa sáng. Khi đến giờ mở cửa hiệu, họ rời khỏi nhà đi ngay
đến chợ. Cửa hiệu đã được dọn dẹp và trang hoàng rất đẹp. Sàn nhà được
trải bằng những tấm thảm quý hiếm, trên đó kê những ghế ngồi bọc lụa. Ở
đây cũng kê hai chiếc ghế dài, chiếc trị giá hơn một trăm quan tiền vàng,
được bọc bằng những loại vải lộng lẫy thường dùng trong cung vua phủ
chúa.
Tagiơ al-Muluc ngồi xuống một chiếc ghế dài, Adix ngồi xuống chiếc ghế
còn lại, còn tể tướng thì ngồi xuống chiếc ghế giữa hai người. Các hầu cận
đã đứng đợi bất cứ một sự sai khiến nào. Tin đồn về những người thương
gia mới xuất hiện cùng với cửa hiệu giàu có của họ đã nhanh chóng lan ra
khắp thành phố, nên dân chúng kéo đến để mua một loại vải hay một thứ gì
đó hoặc chỉ để được ngắm nhìn Taigiơ al-Muluc. Vài ba hôm sau, khắp nơi
trong thành phố, người ta đều nói về chàng trai có diện mạo cao thượng và
khuôn mặt hồng tươi nhuận sắc.
Càng ngày khách hang kéo đến cửa hiệu càng đông hơn, nên một hôm tể
tướng đã phải bảo Tagiơ al-Muluc và Adix để mình trở về quán trọ để được
yên tĩnh mà suy nghĩ về công việc và tìm phương cách để đạt được mục
đích . Tagiơ al-Muluc và Adix ở lại buôn bán những lúc rảnh rỗi thì trò
chuyện với nhau. Tagiơ al-Muluc chỉ thở dài và luôn miệng nói với Adix,
bởi nỗi buồn đang xâm chiếm trái tim chàng:
- Ôi giá có người nào đó ở chỗ công chúa Xit at- Đunhia tới đây thì tốt biết
bao!
Một ngày kia, theo thường lệ, hoàng tử ngồi trong cửa hiệu và nhìn ra
đường. Bỗng chàng thấy một bà già đang đi tới phía chàng trong sự hộ tống
của hai tên nô lệ. Đi ngang qua cửa hiệu, bà cụ thấy Tagiơ al- Muluc và rất
thán phục vẻ đẹp cùng diện mạo cao sang của chàng. Bà dừng lại trước cửa
và thốt lên:
- Vinh quang thuộc về đấng sáng tạo ra sắc đẹp và sự hoàn mỹ đã làm đứng
lặng con tim!