TRUYỆN CỔ XYRI - Trang 89

Cụ già cầm tiền và nói:
- Mời các ngài vào vườn dạo chơi. Các ngài cứ tự nhiên như trong trại của
mình vậy! Tôi đi kiếm đồ ăn đây.
Nói xong, người làm vườn già vội ra chợ, còn những người khác thì vào
khu vườn dạo chơi. Một giờ sau cụ già mang tới món thịt cừu mềm như
bông với bánh mì và đặt chúng trước các vị khách. Khi họ đã no say, người
làm vườn già mang bánh kẹo tới, ăn xong họ rửa tay và nói chuyện với cụ
già:
- Hỡi con người tốt bụng, ông hãy nói: đây là khu vườn của ông, hay ông
chỉ là người trông coi thôi? - Tể tướng hỏi.
- Đây là vườn thượng uyển, thưa ngài, - người làm vườn già trả lời, - nó
thuộc quyền sở hữu của công chúa Xit at-Đunhia đấy ạ.
- Người ta trả công cho ông bao nhiêu? - Tể tướng hỏi.
- Thưa một quan tiền vàng ạ, - cụ già đáp.
Tể tướng đi quanh khu vườn và thấy ở phía cuối vườn có một tòa lâu đài cổ
kính đang bị hư hỏng.
- Ông già này, - tể tướng nói với người làm vườn già, - tôi muốn làm điều gì
đó thú vị cho ông, để sau này ông còn nghĩ tốt về chúng tôi.
- Thưa ngài, ngài định làm gì vậy ạ? - Cụ già hỏi.
- Ông hãy cầm lấy ba trăm quan tiền vàng này, - tể tướng nói.
Nhìn thấy những đồng tiền vàng, người làm vườn rất vui và cảm ơn tể
tướng mãi. Còn tể tướng thì nói với cụ:
- Với sự trợ giúp của thánh thần, chúng tôi sẽ tổ chức một ngày hội ở đây
ngay thôi.
Thế rồi họ rời khu vườn trở về nhà. Ngày hôm sau, tể tướng ra phố thuê
những người thợ tài hoa và mua tất cả những thứ cần thiết cho công việc,
rồi dẫn họ tới khu vườn, cạo rửa, sơn sửa và trang trí lại lâu đài cổ bằng
những bức tranh trang trí tuyệt đẹp. Ông nói với họa sĩ:
- Trên bức tranh này hãy vẽ một người thợ săn đang đặt bẫy, một con bồ câu
trống bị mắc bẫy, còn con bồ câu mái thì đang dùng mỏ để xé rách lưới. Khi
người họa sĩ đã hoàn thành xong việc, tể tướng nói: