TRUYỆN CỔ XYRI - Trang 93

- Thế cũng được, - bà cụ trả lời. - Bây giờ cô hãy trở về cung điện, còn già
thì sẽ nghĩ cách giúp cô. Nếu cần, già có thể hy sinh cuộc đời mình vì cô.
Sau cuộc trò chuyện, Xit at-Đunhia trở về cung, còn bà cụ quay lại gặp
Tagiơ al-Muluc. Vừa nhìn thấy bà, chàng trai đã chạy vù ra đón và trân
trọng mời ngồi cạnh mình.
- Hãy mừng vui phấn khởi lên cháu ơi, - bà cụ nói, - bây giờ những bất
hạnh đã kết thúc.
Sau đó, bà kể cho Tagiơ al-Muluc nghe những điều đã xảy ra, và Xit at-
Đunhia nói điều gì. Vui sướng vô biên, hoàng tử đã biếu bà cụ một ngàn
đồng tiền vàng cùng nhiều tặng vật trị giá một ngàn quan tiền vàng. Bà cụ
nhận tiền và quà rồi vội vã trở về cung điện. Khi bà bước vào phòng của
công chúa, thì nàng đã hỏi bà:
- Nhũ mẫu yêu quý ơi, ngươi mang tin lànhvề đấy chứ?
- Già đã biết nơi chàng sống, - bà cụ nói.
Công chúa rất vui mừng với cái tin đó và lại ban thưởng cho người nhũ mẫu
già một ngàn quan tiền vàng và nhiều tặng vật khác. Nhận quà và tiền rồi,
bà cụ trở về nhà mình.
Sáng dậy, bà cụ tới gặp Tagiơ al-Muluc và dẫn chàng tới cung điện của
công chúa Xit at-Đunhia. Nhìn thấy công chúa, Tagiơ al-Muluc thốt lên:
- Trước hết hãy cho phép ta nói rõ sự thật: ta không phải là thương gia, mà
là con trai một hoàng đế. Tên tuổi vua cha vĩ đại: Xulaimansakh vang lừng
khắp nơi. Dạo trước, chính ngài đã phái tể tướng tới hỏi cưới nàng, nhưng
khi đó, nàng không đồng ý.
Sau đó, Tagiơ al-Muluc kể lại toàn bộ câu chuyện đã xảy ra, mà chúng ta
không cần nhắc lại câu chuyện đó.
Sau đó, chàng trai nói với công chúa:
- Bây giờ ta muốn trở về quê hương xứ sở để yêu cầu vua cha phái đoàn ăn
hỏi tới gặp nàng. Chúng ta sẽ cưới nhau và sẽ mãi mãi hạnh phúc.
Tagiơ al-Muluc nói xong, công chúa vui mừng khôn xiết, bởi mọi việc đã
xảy ra đúng như nàng mong ước.
Trong khi hoàng tử và công chúa quyết định về số phận của mình, thì nhà
vua Sakhraman tiếp các quan đại thần trong hoàng cung. Khi đó ông chủ