TRUYỆN CỔ XYRI - Trang 98

Nhà vua lại xin hoàng tử tha lỗi một lần nữa và năn nỉ tể tướng để ông ta
không kể lại những sự kiện đã xảy ra trong hoàng cung cho Xulaimansakh
nghe.
Sau đó, nhà vua đã sai các quan đại thần dẫn Tagiơ al-Muluc tới nhà tắm,
thay cho chàng một bộ quần áo của bậc đế vương, rồi dẫn trở lại hoàng
cung. Khi Tagiơ al-Muluc trở về, nhà vua Sakhraman và các cận thần đã
đứng dậy để đón chào chàng. Hoàng tử ngồi xuống hỏi Adix và tể tướng về
vua cha chàng.
Trong khi đó, vua Sakhraman tới chỗ con gái và thấy nàng đang khóc sướt
mướt như mưa như gió. Cầm kiếm và hướng mũi nhọn vào tim, công chúa
Xit at-Đunhia đau khổ kêu lên:
- Ta sẽ kết thúc đời mình ngay lập tức, ta chẳng cần sống sau khi người yêu
đã chết!
Thấy vậy, nhà vua van nài:
- Đừng làm thế, ơi con gái rượu của cha, con hãy thương cha và những
người thân của mình! Con nên biết rằng: nếu có chuyện gì xảy ra với con,
thì cha sẽ không tránh khỏi cái chết, còn vương triều thì sẽ sụp đổ tan tành.
Ngài kể cho con gái nghe rằng quân đội của vua cha Tagiơ al-Muluc đã tràn
ngập khắp đất nước, và vua Xulaimansakh đòi nàng lấy hoàng tử làm
chồng.
- Con ơi, - vua Sukhraman nói, - bây giờ mọi sự chỉ phụ thuộc vào câu trả
lời của con. Nếu như con đồng ý thì chúng ta sẽ được yên ổn và chúng ta sẽ
định ngày cưới.
Nghe thấy vậy, công chúa vui sướng vô ngần, nàng tươi cười kêu lên:
- Lẽ nào con đã không nói với cha rằng Tagiơ al- Muluc là một hoàng tử
con trai vị hoàng đế, chứ không phải là thương gia. Thề có thánh Ala, nếu
mà con ra lệnh, thì chàng sẽ treo cổ cha lên cây ngay lập tức.
- Con ơi, con hãy rủ lòng thương cha với. Thánh Ala sẽ phù hộ cho con, -
nhà vua nói.
- Thôi được công chúa trả lời, - còn bây giờ cha cho dẫn ngay hoàng tử tới
đây cho con.