thì ông lại cho vất ra đống phế thải. Giờ đây ông tự hỏi: Ông hành động như
thế có đúng không. Ông cho gọi người con đẻ, Arpad, đến và nói:
- Con hãy ra sau chuồng ngựa. Trên đống phế thải con sẽ thấy một con ngựa
già đã từng mang Godjavère đi khắp đó đây. Con hãy băng bó cho nó, cho
nó lúa mạch. Khi nó đã lại sức, con hãy cưỡi lên, để tự nó mang con đi đến
đâu tùy nó.
- Thế nào? Con nghẽo già mà em con đã vác trên lưng về ư? Arpad phản
ứng.
- Phải, con ngựa đã đưa em con đi xa hơn cả hai con dù các con đã cưỡi trên
những con ngựa đẹp. Hãy đi đi và làm theo lời ta nói.
Làm thế nào bây giờ? Arpad chỉ còn có cách là làm theo lệnh vua. Anh ta ra
sau chuồng ngựa tìm con ngựa già. Anh ta muốn nó đứng dậy nhưng không
được. Nổi giận, Arpad lấy roi ngựa đánh con vật. Godjavère đi ngang, trông
thấy:
- Tại sao anh đánh con vật tội nghiệp này?
Arpad quát lên:
- Vì nó không chịu đứng lên. Cha chúng ta ra lệnh cho ta rằng phải băng bó
cho nó, cho nó ăn lúa mạch và đi theo nó khắp thế giới như mi đã làm.
Godjavère hiểu rằng cha mình không muốn anh lấy con gái ông bạn.
Anh rất buồn, nhưng vì tôn trọng ý muốn của cha, anh nói với người anh:
- Hãy làm như cha ra lệnh. Nhưng đừng cho nó ăn lúa mạch, hãy đốt một
đống lửa và nuôi nó bằng lửa.
