Con xin biếu bà một nửa.
- Ta không cần tiền của con, bà già cười trả lời. Nhưng ta vui mừng khi thấy
con không phải là kẻ hạ tiện và vô ơn. Rất tiếc là có nhiều tin xấu đang đợi
con ở nhà.
- Tin gì hả bà? Liechko kêu lên, hoảng hốt.
- Con về muộn quá, bố mẹ con đã chết từ lâu. Thân thể ông bà đã đã tan rữa
trong lòng đất, ngay con dao thần diệu cũng không làm cho ông bà sống lại.
Cô bạn Lali của con, cô ây cũng chết rồi...
- Lali có chuyện gì với cô ấy?
- Bố mẹ con bé ép gả chồng, nhưng nó từ chối. Nó chờ con trở lại. Nhưng
người bố đã không ngừng hành hạ nó, bắt nó phải lấy một người đàn ông
khác. Nó đã uống thuốc độc. Trước khi chết, nó có viết một lá thư yêu cầu
được chôn cất trong rừng, ở đây. Kia kìa, người ta đã chôn nó cách đây ba
ngày và xây bít tường lại.
- Con có thể trông thấy nàng không?
- Có thể. Ta sẽ giúp con.
Bà già lấy đũa thần gõ vào tường. Tường mở ra và khi Liechko muốn cảm
ơn bà thì bà đã biến mất như bị nuốt chửng vào lòng đất.
Liechko vào nấm mồ. Trên một cái bệ cẩm thạch chính giữa gian phòng,
anh thấy một quan tài bằng bạc: Không còn là cô bé mà anh đã biết: Nàng
mới đẹp làm sao! Trông nàng như đang ngủ.
Liechko lấy con dao thần diệu trong túi ra. Lưỡng lự một chút, anh chích
