cho phép Charkagne ở lại trái đất, nhưng lệnh cho nó phải rời bỏ hang ổ tức
khắc, đến ở một trái núi xa, để vĩnh viễn biến khỏi tầm mắt con người và
khỏi trở thành đối tượng của những vụ tai tiếng, Charkagne nhận lời. Kalo
Dant từ biệt nó, lên ngựa về lâu đài. Anh được đón tiếp như một vị anh
hùng. Nhà vua cảm ơn anh và nói:
- Con gái ta hài lòng về anh và muốn lấy anh.
- Những điều đó quá tốt đẹp, nhưng thần chưa muốn lấy vợ. Nếu bệ hạ
muốn làm tôi vui lòng bằng mọi giá thì xin cho tôi con ngựa và bộ quần áo.
- Anh không muốn lấy ta à? Công chúa phật lòng hỏi.
- Tôi đã hứa với mẹ rằng sẽ chỉ lấy một cô gái Di-gan.
- Tùy anh.
Công chúa hếch mũi lên, quay lưng lại.
Nhà vua rất bằng lòng với cách thu xếp như thế. Vua cho Kalo Dant không
chỉ ngựa và quần áo mà cả túi tiền vàng.
Đó là lần cuối cùng Kalo Dant nghe nói về Charkagne. Nhưng nếu anh
không hay biết gì thì những câu chuyện khác cho hay rằng con rồng vẫn
không thôi gây chuyện, và trong một số chuyện kể, người ta khẳng định
rằng nó có hơn ba cái đầu. Có thể lắm vì chẳng bao lâu Kalo Dant đánh mất
cái lông và ai mà biết được người nào đã nhặt được và những gì có thể xảy
ra?
