Vua quỷ sứ, Belzébuth đích thân đã kết án nó phải sống ở cái cây này bảy
năm, bảy tháng và bảy tuần. Belzébuth nói:
- Nếu ngươi ở được trong thân cây đúng thời hạn ta đã nói, ta sẽ thưởng
ngươi và cho phép ngươi trở lại địa ngục. Nhưng nếu ngươi trốn trước thời
hạn, cửa địa ngục sẽ mãi mãi đóng lại trước ngươi.
Hãy tưởng tượng sự hoảng hốt của con quỷ khi thấy có người quật rìu vào
thân cây. Nó tự nhủ: Phải làm cho kẻ kia sợ để cái cây của ta được yên.
- Liệu hồn! Nó kêu lớn. Tránh xa cái cây của ta ra. Ta là một con quỷ. Cây
sồi này là nhà của ta. Liệu thần hồn, một cú rìu nữa là mi sẽ thấy cái gì xảy
ra.
- Thấy cái gì? Dilino không hề sợ hãi, hỏi. Những thằng ngốc không có tính
nhút nhát: Phải mất nhiều thời gian chúng mới cảm thấy nguy hiểm.
- Này mi sẽ thấy, con quỷ gầm lên. Chính nó cũng không biết nó có thể làm
gì con người này. Nhưng vì không được quyền rời khỏi cái cây, nó khó mà
có thể trả thù Dilino được, nó nói thêm như lệnh vỡ:
- Cứ thử đi rồi mi sẽ thấy.
- Sao lại không thử? Nào ta làm tới đây.
Dilino nện một cú rìu thứ ba vào cái cây.
Con quỷ sợ thực sự. Nó hiểu con người kia không sợ nó. Có lẽ đó là một
anh hùng? Hay một chàng khổng lồ? Phải dàn xếp một cách thân thiện thôi.
Nó nói, giọng van xin: