chúng rực lên ngọn lửa, bắn tóe ra những cánh hoa dài mướt mát, những
cánh hoa ấy như ngọn lửa màu trắng và màu xanh lam. Và khi ngọn gió
trước bình minh khẽ thổi thì chúng lại rắc xuống thành trận mưa bạc làm
tung ra những tia lửa trắng và tan đi trong không trung. Đã trôi qua biết bao
năm tháng từ ngày Tom Wolfe giã biệt cõi đời này, nhưng những bông hoa
ấy vẫn cứ xuất hiện hoài...
Nguyễn Chiến
dịch từ bản tiếng Nga
