- Mi có nghe không?- Travis quát lên. - Mi nhìn chằm chằm cái gì vậy?
Eckels đứng sững hít dài mấy hơi liền. Phảng phất trong không khí là
một mùi gì đó rất nhạt, rất mờ đến mức những giác quan cực kì nhạy bén
của anh cũng chỉ nhận ra một cách mơ hồ. Những màu sắc trên tường, trên
đồ đạc, trên bầu trời sau khung cửa sổ, trắng, xám, xanh, cam, chính là...
chính là... Và một cảm giác lạ thường. Bắp thịt anh giần giật. Hai bàn tay
giần giật. Anh đứng yên cảm nhận những trạng thái kì dị thấm sâu vào từng
chân lông cơ thể. Ở đâu đó, một kẻ nào đó chắc hẳn đang gào lên một tiếng
thét lanh lảnh mà chỉ có những lỗ tai cực thính của loài vật mới phát hiện
ra. Cơ thể anh âm thầm lên tiếng thét hồi đáp. Ngoài căn phòng này, ngoài
bức tường này, ngoài gã đàn ông không phải gã đàn ông cũ đang ngồi sau
chiếc bàn giấy không phải chiếc bàn giấy cũ... là toàn thế giới của đường
phố và con người. Không có cách gì biết được thế giới hiện tại đang ở trạng
thái nào. Anh cảm thấy họ đang chuyển động ngoài kia, sau những bức
tường, như những quân cờ bị thổi tung trong cơn gió lốc...
Nhưng nằm ngay trước mắt anh là tấm bảng hiệu sơn trên tường văn
phòng dịch vụ này, vẫn là tấm bảng anh đã đọc sáng sớm hôm nay lúc bước
chân vào lần đầu tiên.
Không hiểu sao, những dòng chữ quảng cáo này đã thay đổi.
DỴKH VW SAN THW NGWÒK THÒY GYAN
TỔ KHWK KHO BẠN NHWNG KHWYẾN SAN
VÀO BẤT KJ NAM NÀO TRONG QWÁ KHW
SAN BẤT KJ LỌA THW NÀA BẠN MWỐN
DỊCH VỤ SĂN THÚ NGƯỢC THỜI GIAN
TỔ CHỨC CHO BẠN NHỮNG CHUYẾN SĂN
VÀO BẤT KỲ NĂM NÀO TRONG QUÁ KHỨ
SĂN BẤT KỲ LOẠI THÚ NÀO BẠN MUỐN