thường biểu lộ sự khác biệt rõ rệt về ý nghĩa. Chẳng hạn như: tiếng kêu
trong trường hợp này có nghĩa là thông báo sự xuất hiện con diều hâu hoặc
một con chim dữ nguy hiểm nào đó, nhưng trong trường hợp khác lại có
nghĩa là: bay vòng lại!". Rõ ràng là có sự lẫn lộn giữa hai tín hiệu: một tín
hiệu có nghĩa là sự nguy hiểm, còn một tín hiệu lại có nghĩa là hành động.
Còn tiếng kêu đơn giản "Quạ, quạ!" hơi cao giọng hơn một chút thì có
nghĩa là: "Xin chào!" khi gặp một con quạ trong bầy đàn bay ngang qua.
Nhưng có một tiếng kêu thường hướng vào cả đàn thì lại có nghĩa là:
"Chú ý!".
Trong những ngày đầu tháng Tư lũ quạ rất nháo nhác. Đáng lẽ chúng
đi kiếm ăn từ sáng tới tối thì lại tụ tập suất ngày trên những cây thông.
Chốc chốc chúng lại rượt đuổi nhau từng hai hoặc ba con một và bố trí như
là thi bay vậy. Trò giải trí ưa thích nhất đối với chúng là từ trên cao nhào
xuống về phía một con quạ nào đó đang đỗ trên một cành cây, và khi chỉ
còn cách con này một đường tơ sợi tóc thì nó đột ngột quay ngoắt lên và
bay vút lên thật nhanh đến mức nghe thấy tiếng vỗ cánh rào rào như tiếng
sấm rền vọng lại từ xa vậy. Lần khác lại có một con quạ xù hết cả lông ra,
đầu cúi thấp, bay lại gần một con quạ khác mà cất giọng gù gù kéo dài:
"Qu-u-u-a".
Nhưng tiếng kêu đó có nghĩa là gì? Chẳng bao lâu tôi đã biết rõ
chuyện. Đó là thời kì các con trống tán tỉnh các con mái. Các con quạ trống
khoe sức mạnh của đôi cánh và tiếng kêu. Và chắc chắn tài năng đem phô
diễn của chúng đã được đánh giá một cách xứng đáng bởi vì đến giữa tháng
Tư thì tất cả lũ quạ đều đã phân chia thành đôi và bay đi khắp bốn phương.
Những cây thông già sẫm màu đều vắng bóng lũ quạ.
II
