chó thường không phải chó nòi. Sáng nào người ta cũng tiến hành những
cuộc tìm kiếm vô ích trong các rừng cây ở phía đông ngoại ô St. Boniface.
Nhưng có tin điện thoại báo cho biết thấy dấu chân sói ở rừng Assiniboine,
về phía tây thành phố, và một giờ sau các người đi săn đã lao theo vết chân
nóng hổi của con sói Winnipeg.
Họ mang theo: một đàn chó, một đội kị sĩ, một đám đàn ông và trẻ con
đi chăn. Con sói không sợ chó nhưng nó biết rằng con người có những vũ
khí đáng sợ. Nó chạy về phía rừng cây Assiniboine tối sẫm, nhưng những
người đi săn đã ở đầy thung lũng và họ đuổi ngay con sói để buộc nó phải
quay trở lại. Nó lao nhanh dọc khe mương Colony Creek và nhờ thế tránh
thoát những viên đạn bắn vào nó. Nó chạy thêm một đoạn nữa đến một
hàng rào dây thép gai và nhảy vượt qua rào, tránh thoát kịp thời những
người cưỡi ngựa, nhưng vẫn cứ phải chạy dưới rãnh như trước để tránh
đạn. Lũ chó đã chạy đến gần nó. Có lẽ nó mơ ước mặt đối mặt với chúng,
mặc dù có tới bốn mươi hoặc năm mươi con chó chọi với một mình nó.
Bây giờ lũ chúng đã vây quanh nó rồi nhưng chưa con nào dám quyết định
tiến đến sát gần nó. Một con chó săn chân dài gầy gầy hi vọng ở tài nhanh
nhẹn của mình đã nhảy tới bên, nhưng con sói đã nhe răng đớp cho một
miếng làm nó ngã nhào. Các kị sĩ phóng ngựa theo đường vòng nhưng bây
giờ cuộc săn đã ở gần thành phố rồi. Đã có nhiều người và chó chạy lại để
tham gia việc vây bắt.
Con sói quay lại chỗ lò sát sinh của thành phố, một nơi nó biết tường
tận, và người ta cũng thôi không bắn nữa vì sợ bắn nhầm phải chó, vả
chăng cũng quá gần nhà ở rồi. Lũ chó xúm xít quanh con sói làm cho nó
không thể chạy xa hơn được. Nó nhìn quanh để tìm cách bảo vệ phía sau
lưng trong cuộc chiến cuối cùng, và sau khi trông thấy một cây cầu gỗ nhỏ
bắc ngang qua một cái rãnh ở đường phố thì chạy tới ẩn nấp dưới cầu.
Người ta liền phá gãy cây cầu. Con sói bèn nhảy ra ngoài, và khi biết rằng
sắp sửa phải chết thì nó liền sẵn sàng đón nhận cái chết nhưng vẫn mong
muốn tỏ ra xứng đáng với phút cuối cùng này. Và tại nơi đây, lần đầu tiên
