đời vào việc trả thù - cái tình cảm xấu xa đó chỉ riêng con người mới có mà
thôi. Loài vật khát khao sự yên tĩnh.
Như vậy là chỉ còn có một sợi dây xích cột chặt được nó vào thành
phố, và sợi dây xích đó là cái uy lực vĩ đại nhất trên thế giới, là thứ sức
mạnh ghê gớm nhất trên trái đất này - đó là tình yêu.
Con sói không còn nữa. Thậm chí cái xác nhồi của nó cũng đã cháy
rồi nhưng người gác nhà thờ ở St. Boniface đến tận ngày nay vẫn khẳng
định rằng vào đêm trước lễ Giáng Sinh khi chuông nhà thờ vừa gióng giả là
đã nghe thấy có tiếng sói tru đáp lại một cách ai oán, ghê rợn từ nghĩa trang
trong rừng bên cạnh nơi chôn thằng bé Jim, là sinh vật duy nhất dạy cho
con sói biết yêu thương.
