trong đống cỏ khô cho đến lúc người chủ nhà tới rồi được ném ra ngoài một
cách vội vã đáng tha thứ.
- Xem con mèo ấy kìa, thưa ngài!... Đó đúng là dòng máu Analostan,
thưa ngài, nỗi khủng khiếp của chuột đấy ạ.
Trong thời gian này con mèo cũng có vài ba lần sinh đẻ. Gã da đen
cho rằng con mèo đực vàng tươi là cha của một số mèo con do nó cho ra
đời trong những lúc ấy, và điều này chắc là gã nói đúng.
Gã đã bán rẻ con mèo nhiều lần một cách yên tâm vì biết rõ rằng chỉ
sau vài ngày là con mèo hoàng gia Analostan sẽ quay trở về nhà. Con mèo
đã quen với cái thang máy đi lên và đi xuống. Gã da đen quả quyết nói rằng
có một hôm đẹp trời khi con mèo nghe thấy tiếng rao hàng của lão bán gan
và nó đang ở trên lầu gác thượng thì nó đã khôn ngoan ấn chuông để gọi
thang máy lên cho nó xuống.
Bộ lông của nó lại trở lại mượt mà và đẹp đẽ.
Con mèo được kể vào số đứng hàng đầu trong họ mèo quý phái. Lão
bán gan rất mực tôn trọng con mèo. Ngay con mèo được nuôi bằng váng
sữa và gà con của mụ vợ gã cho vay nặng lãi cũng không giành được vị trí
như con mèo hoàng gia Analostan. Trong khi đó thì bất chấp tất cả mọi sự
hạnh phúc của nó lẫn vị trí xã hội cũng như danh hiệu hoàng gia và phổ hệ
ngụy tạo, con mèo chưa bao giờ thấy hạnh phúc cho bằng những lúc vào
buổi hoàng hôn nó lẻn ra đi và đến bới các đống rác, bởi vì từ trong đáy
tâm hồn nó đã là và mãi mãi vẫn là một con mèo hoang nghèo nàn.
