Đột nhiên có ai đó kêu to:
- Xem kìa, chúng nó kia kìa?
Một đám mây trắng bay là là phía trên các mái nhà thành phố, bay
vòng qua ống khói nhà máy và không đến hai giây sau lũ chim đã tới nơi.
Đám mây trắng nhỏ hiện ra cùng với tiếng vỗ cánh - mọi việc xảy ra đột
ngột, nhanh như chớp đến nỗi dù tôi đã chuẩn bị sẵn sàng thế mà vẫn bị bất
ngờ. Chỗ tôi đứng chỉ có một cánh của chuồng duy nhất mở. Một mũi tên
xanh lao vút ngang qua tôi, cánh chim vỗ mát rượi mặt tôi và tôi vừa kịp
đóng sập cửa chuồng chim là đã nghe có tiếng reo hò:
- Arnaux! Arnaux! Tôi đã nói với anh là nó sẽ thắng mà! Ôi, con chim
đáng yêu của ta! Cả thảy mới có ba tháng mà chiếm giải rồi! Niềm vui của
ta ơi.
Và người chủ của con Arnaux nhảy cẫng lên vì vui sướng trước thành
tích của con chim nhiều hơn là vì tiền thưởng.
Tất cả mọi người đều ngồi chồm hỗm xung quanh con chim bồ câu
chiêm ngưỡng kẻ chiến thắng với vẻ tôn sùng trong lúc con này uống no
nước đã rồi mới quay sang chỗ đựng thức ăn.
- Xem những con mắt kia, đôi cánh kìa! Mà các vị đã có khi nào được
thấy một bộ ngực như thế kia chưa? Ôi chàng chim non, tuyệt lắm! - Người
chủ của con Arnaux ba hoa với những chủ chim khác đứng ngậm tăm vì
thất bại.
Đó là chiến công đầu tiên của con Arnaux. Nó là con bồ câu tốt nhất
trong số năm chục con bồ câu xuất sắc và một danh phận chói ngời đã hứa
hẹn sẽ đến với nó.
Nó được nhận một cái vòng bạc tặng cho những con bồ câu tốt nhất.
Trên vòng nổi bật số hiệu của nó - 2590C, con số mà mãi tận bây giờ
